スコットランドの
女子サッカーの{チーム}が、16
歳のスカイ・スタウト
選手とプロの
契約をしました。
苏格兰女子足球队与16岁的球员斯凯·斯托特签订了职业合同。
チームは、
喜びの
気持ちを
伝えるために、スタウトさんの
写真をSNSに
出しました。
为了分享这份喜悦,团队在社交媒体上发布了斯陶特的照片。
しかし、インターネットでは、スタウトさんの
顔を
悪く
言う
人がたくさんいました。
然而,在互联网上,有很多人对Stout的长相说坏话。
スタウトさんの
顔には、
思春期の
人にできやすいニキビがありました。
斯塔特的脸上有痘痘,这是一件许多青春期的人常常会经历的事情。
イギリスの
新聞は「ひどい
言葉だったため、チームはこの
写真を
消しました」と
書きました。
英国媒体报道称:“由于恶劣的言论,球队删除了这张照片。”
新聞は「ニキビができたことがある
人は、どれぐらい
嫌な
気持ちになるかよくわかるでしょう」と
書いています。
报纸上也写道:“如果你曾经有过痘痘,你一定能明白那种不适有多么难受。”
そして「スタウトさんは『サッカーの
試合でがんばる』と
言っています」と
書いています。
此外,还报道称“斯陶特表示他打算在足球比赛中全力以赴”。