日本には「
毎日少しずつ
片づける」という
習慣があります。
In Japan, there is a custom of cleaning a little every day.
特におすすめなのが「
1日15分片づける」という
方法です。
Especially, the 15 minutes of tidying up every day method is recommended.
やり
方は
簡単です。
The method is very simple.
タイマーを
15分にセットします。
Please set a timer for 15 minutes.
そして、その
間だけ、
片づけをします。
And during that time, you will do the cleaning.
1日で
家全部を
片づける
必要はありません。
You dont have to clean the whole house in one day.
今日は
机の
上、
明日はクローゼットというように、少しずつ
片づければいいのです。
Today, you can tidy up your desk, and tomorrow, organize your closet. Its okay to clean up little by little like this.
この
方法は、
心理学でもいい
方法だと
言われています。
This method is also considered good in psychology.
短い
時間で
終わるとわかっていると、やる
気が
出て、
習慣になりやすいからです。
Since you know it will be over in a short period of time, its easier to stay motivated and to develop a habit.
毎日少しずつ
片づけると、
物がたまらないので、
大掃除も
必要なくなります。
If you clean a little every day, things wont pile up, so you wont need to do a big cleaning.
日本には「
物を
大切にする
心」があります。
There is a spirit of cherishing things in Japan.
片づけながら、
必要な
物だけを
残すと、
生活がシンプルになって、
気持ちも
軽くなります。
If you tidy up by keeping only what you need, your life becomes simpler and you’ll feel lighter.
忙しくても、
15分なら、あまり
大変ではありません。
Even if youre busy, just 15 minutes isnt that hard.
毎日15分片づけると、
気持ちがいい
生活ができるようになります。
If you clean for 15 minutes every day, you can live more comfortably.