10月10日は「お
好み
焼きの
日」です。
October 10th is Okonomiyaki Day.
お
好み
焼きは、たくさんの
人に
人気が{あります}。
Okonomiyaki is loved by many people.
小麦粉と
水と
卵を
混ぜて、キャベツや
肉など
好きな
具を
入れて
焼きます。
This dish is made by mixing flour, water, and eggs, adding your favorite ingredients such as cabbage or meat, and then grilling it.
焼いたあとにソースなどをかけて
食べます。
After baking, pour the sauce over and enjoy.
家庭によって、
入れる
具や
焼き
方が
違います。
The ingredients and cooking methods vary from family to family.
お
好み
焼きは、みんなで
一緒に
焼いて
食べるのも
楽しいです。
Okonomiyaki is also a lot of fun when everyone cooks and eats it together.
大阪では、たこ
焼きなど
小麦粉を
使った
料理が、
昔から
生活の
中にあります。
In Osaka, flour-based dishes like takoyaki have long been a part of everyday life.
広島では、
焼くときにそばやうどんを
入れます。
In Hiroshima, when making okonomiyaki, they add soba or udon noodles.
お
好み
焼きは、
一つの
料理でも、
地方によって
違いが{あります}。
Even with the same dish, okonomiyaki varies depending on the region.