国は、今年5月から国が持っている米を安い値段で出しています。
The government has been selling the rice it owns at a low price since May this year.
スーパーや店に30万tぐらい届けると伝えていました。
He said that about 300,000 tons would be delivered to supermarkets and stores.
そして、
今年の
米が
出る前の8
月の
終わりまでに
全部売ってほしいと
言っていました。
He said he wants everything to be sold by the end of August, before this years rice comes out.
しかし、10万tぐらいは、チェックなどが遅れていてまだ店などに届いていません。
However, about 100,000 tons have not yet reached stores and other places because checks and other procedures are delayed.
売ることもできません。
このため国は20日、9月になっても国の米を売ってもいいと言いました。
For this reason, the government said on the 20th that it would be okay to sell government rice even in September.
9月もスーパーなどで安い米を買うことができそうです。
It looks like we’ll be able to buy cheap rice at supermarkets and such in September, too.
。