집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

イギリスでシャワージェルのCMが放送ほうそうできなくなりました

Easy Japanese news
N4 Aug 22, 2025 07:08 115
Furigana 번역
일본 신문
イギリスで放送ほうそうされた石せっけんのCMに、問題もんだいがあるという意見いけんが出でています。CMは、アメリカの会社かいしゃが売うっている石せっけんの宣伝せんでんです。皮膚ひふに赤あかい傷きずがある黒人こくじんのモデルと、乾かわいて割われたようになっているモデルが出でてきます。そして、石せっけんを使つかうと、白人はくじんの女性じょせいの{きれい}な皮膚ひふになります。このCMについて、「肌はだの色いろが黒くろい人ひとは、よくないというイメージを与あたえる」という意見いけんが出でました。イギリスの団体だんたいは「CMは、白しろい肌はだの{ほう}が黒くろい肌はだよりいいというイメージを与あたえる可能性かのうせいがある」と考かんがえて、放送ほうそうをやめさせました。会社かいしゃは「いろいろな色いろの肌はだのモデルを出だして、多様性たようせいを大切たいせつにしていることを伝つたえたかった」と説明せつめいしています。
5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
愛媛県えひめけんの寺てら　外国人がいこくじんが「仏ほとけ」の絵えを描かくイベント

愛媛県えひめけんの寺てらで、「仏ほとけ」の絵えを描かくイベントがありました。

N4 출처: NHK 5485 Aug 21, 2025 19:08
일본 신문
千せんと千尋ちひろの神隠かみかくし：千尋ちひろのゆうきとせいちょう
N4 출처: Tổng hợp 2234 Aug 21, 2025 07:08
일본 신문
音楽おんがくで外国語がいこくごを楽たのしく覚おぼえよう
N4 출처: Tổng hợp 2136 Aug 20, 2025 07:08
일본 신문
九州きゅうしゅうや四国しこくの空そらに大おおきな光ひかりの玉たまが見みえた

19日にちの夜よる遅おそく、九州きゅうしゅうや四国しこくの空そらで大おおきく光ひかるものが落おちていくのが見みえました。

N4 출처: NHK 1499 Aug 21, 2025 19:08
일본 신문
南極なんきょくで66年前ねんまえに行方不明ゆくえふめいになったイギリス人じん研究者けんきゅうしゃの体からだが見みつかる
N4 출처: CNN 953 Aug 20, 2025 07:08
일본 신문
小ちいさな農夫のうふと村むらの緑みどり
N4 출처: Tổng hợp 215 Aug 20, 2025 07:08
일본 신문
台風たいふう12号ごうが鹿児島県かごしまけんに来きた　たくさんの雨あめに気きをつけて

気象庁きしょうちょうによると、21日にち、九州きゅうしゅうの西にしの海うみで台風たいふう12号ごうができました。

N4 출처: NHK 190 Aug 22, 2025 19:08
일본 신문
インドのメヘンディ：手てにかくきれいなもよう
N4 출처: Tổng hợp 136 Aug 20, 2025 07:08
일본 신문
カリフォルニアカリフォルニアで母ははと赤あかちゃんが行方不明ゆくえふめい　車くるまが水みずの中なかで見みつかる
N4 출처: CNN 76 Aug 20, 2025 07:08