アメリカの
テキサス州{ヒューストン}のレストランで、
車が
店に
入ってきました。
Tại một nhà hàng ở Houston, bang Texas, Mỹ, một chiếc ô tô đã lao vào bên trong quán.
食事をしていた
人たちの{テーブル}にぶつかりました。
Chiếc xe đã đâm vào bàn của những người đang dùng bữa.
車が
店に
入ってきたとき、
2人の
人が
食事をしながら
写真を
撮っていました。
Khi chiếc xe lao vào, có hai người đang vừa ăn vừa chụp ảnh.
車が
入ってくると、
2人は
急いで
席から
逃げました。
Khi xe tiến vào, hai người này đã vội vàng chạy khỏi chỗ ngồi.
2人はけがをしましたが、
歩いて
帰ることができました。
Cả hai đều bị thương nhưng vẫn có thể tự đi về nhà.
車を
運転していた
女性は、
車を
止めたと
思ってブレーキから
足を
離しました。
Người phụ nữ lái xe nghĩ rằng mình đã dừng xe nên đã nhấc chân khỏi phanh.
女性は、
車が
動くのに
気がつきませんでした。
Bà không nhận ra rằng xe vẫn còn di chuyển.
食事をしていた
女性は「
死ぬかと
思いました。
Một người phụ nữ đang dùng bữa nói: Tôi đã nghĩ mình sẽ chết.
生きていることに
感謝しています」と
話しました。
Tôi biết ơn vì vẫn còn sống.