青森県の「ねぶた
祭り」は、
毎年8
月に
行うお
祭りです。
아오모리현의 네부타 축제는 매년 8월에 개최되는 축제입니다.
大きなねぶたが
町の
中を
進んでいきます。
네부타의 커다란 수레가 거리 위를 지나갑니다.
「ねぶた」は、
神や
歴史の
中の
人物などの
形をした
山車です。
네부타네부타 축제의 네부타란, 신이나 역사적 인물의 형상을 한 가마산차입니다.
紙と
木でできています。
高さが5m
以上、
幅が9m
以上のものもあります。
높이가 5미터를 넘고, 폭이 9미터를 넘는 것도 있습니다.
夜になると、ねぶたの
中の
電気がついて、きれいに
光ります。
밤이 되면 네부타 내부의 전등이 켜져 선명하게 빛납니다.
太鼓や
笛の
音と「ラッセラー、ラッセラー」という
大きな
声と
一緒に、ねぶたが
進んでいきます。
북과 피리 소리, 그리고 큰 랏세라, 랏세라라는 구호와 함께 네부타가 앞으로 나아갑니다.
お
祭りに
出る
人たちは、
特別な
服を
着てとびながら、お
祭りを
楽しくします。
참가자들은 특별한 의상을 입고 춤을 추며 축제를 더욱 흥겹게 만들고 있습니다.
この
服を
借りると、
見に
来た
人も
一緒に
出ることができます。
이 의상을 대여하면, 보러 온 사람도 함께 참여할 수 있습니다.
ねぶた
祭りは、
昔からこの
地方の
人たちの
祈りが
入っているお
祭りです。
네부타 마쓰리는 예로부터 지역 주민들의 기원이 담긴 축제입니다.
今は、
世界中から
多くの
人が
見に
来ます。
오늘날 전 세계의 많은 사람들이 이 축제에 참가하기 위해 방문하고 있습니다.