アメリカの
ニューヨーク州の
高速道路で
22日、
観光客を
乗せたバスが
横になって
倒れました。
Le 22 juin, un bus transportant des touristes sest renversé sur une autoroute de lÉtat de New York, aux États-Unis.
バスには
52人が
乗っていて、
5人が
亡くなりました。
Il y avait 52 personnes dans le bus, dont 5 sont décédées.
30人以上がけがをしました。
Plus de 30 personnes ont été blessées.
警察によると、バスはナイアガラの
滝を
見たあと、
ニューヨーク市に
向かっていました。
Selon la police, après avoir visité les chutes du Niagara, le bus se dirigeait vers New York.
運転手が
運転をうまくできなくなって、
事故が
起こったと
考えられています。
On pense que laccident a été causé par lincapacité du conducteur à manœuvrer le véhicule en toute sécurité.
警察は、バスの
中でほとんどの
人がシートベルトをしていなかったと
言っています。
Selon la police, la plupart des personnes qui se trouvaient dans le bus ne portaient pas leur ceinture de sécurité.
事故でバスの
外に
出てしまった
人もいました。
Plusieurs personnes ont été éjectées de la voiture lors de laccident.
バスには
中国やフィリピンなどの
人も
乗っていました。
Il y avait des Chinois, des Philippins et aussi des personnes dautres pays dans le bus.
警察は
通訳を
使って、
事故の
原因を
調べています。
La police fait appel à un interprète pour enquêter sur les causes de laccident.