スマートフォンや
パソコンを
使うことが
多い
生活が、
今は
普通になっています。
Nowadays, it has become normal to frequently use smartphones and computers in daily life.
しかし、たくさんの
情報に
疲れて、
ストレスを
感じている
人も
多くなっています。
However, more and more people are feeling tired and stressed due to information overload.
こんなときに
役に
立つのが「デジタルデトックス」です。
At times like this, a digital detox can be very helpful.
デジタルデトックスは、
少しの
時間でも、
スマートフォンや
パソコンなどを
使わないで、
自然や
家族、
友達などを
大切にすることです。
Digital detox means valuing time with nature, family, and friends—even if only for a short while—without using smartphones or computers.
例えば、
寝る
前の1
時間は
スマートフォンを
見ないようにします。
For example, you can avoid looking at your smartphone for an hour before going to bed.
休みの
日に
半日だけ、
スマートフォンなどを
使わないで、
散歩に
出かけることもできます。
On your days off, you can also spend half a day taking a walk outside without using your smartphone or other devices.
デジタルデトックスをすると、
目の
疲れや
肩の
痛みが
少なくなったり、よく
眠れるようになったりします。
Practicing digital detox can reduce eye strain and shoulder stiffness, and help you get better sleep.
心が
落ち
着いて、
集中する
力が
戻ってくる
人もいます。
Some people also feel that it helps them calm their minds and regain their concentration.
大切なのは「
完璧にやめること」ではなく「
自分のペースで
調整すること」です。
What’s important is not to “quit completely,” but to “adjust at your own pace.”
無理しないで
続けることができるようにするといいです。
It would be even better if you could keep going without overdoing it.
デジタルデトックスについて、もっと
知りたい
人は、こちらを
見てください。
If you want to know more about digital detox, please refer to this information.