夏の
旅行で
小さなカフェに
入りました。
古い
木の
扉を
開けると、コーヒーのいい
香りがしました。
當我打開那扇老舊的木門時,濃郁的咖啡香氣撲鼻而來。
静かな
音楽も
流れていました。
窓のそばに
座ると、
隣に
座っていた
年をとった
男性が
話しかけてきました。
男性はこの
町でずっと
生活していました。
観光のガイドブックに
載っていない
場所をいくつか
教えてくれました。
「あの
丘の
上から
見る
夕日はとてもきれいだよ」と
笑いながら
話してくれました。
とても
優しい
人でした。
私は
男性が
教えてくれた
丘へ
行きました。
とても
美しい
夕日を
見ることができました。
もしあのカフェに
入らなかったら、もし
隣に
座らなかったら、この
出会いはなかったと
思います。
如果我沒有走進那家咖啡館,如果我沒有坐在他旁邊,我們一定不會有這次的相遇。
旅行の
楽しさは
景色だけではなくて、
人との
出会いにもあると
思いました。
我認為,旅行的樂趣不僅在於風景,還在於與人的相遇。