カタツムリ ニュージーランドで
左巻きの カタツムリを
見つけました。
Jai trouvé un escargot à coquille enroulée vers la gauche en Nouvelle-Zélande.
この カタツムリの
名前は ネッドです。
Le nom de cet escargot est Ned.
普通の カタツムリは
右巻きです。
Les escargots ordinaires sont dextrogyres.
でも、ネッドは
左巻きです。
Cependant, Ned a tourné vers la gauche.
左巻きの カタツムリは とても
珍しいです。
Les escargots à coquille enroulée vers la gauche sont très rares.
今、ネッドの
恋人を
探しています。
Actuellement, nous recherchons un partenaire pour Ned.
みんなで
探しましょう。
ネッドは
水槽の
中に います。
鳥に
食べられないように しています。
Cest pour ne pas être mangé par des oiseaux carnivores.
ネッドの
恋人が
見つかると いいですね。
Jespère que Ned pourra trouver le compagnon de vie qui lui convient.