カタツムリ ニュージーランドで
左巻きの カタツムリを
見つけました。
Ốc sên Tôi đã tìm thấy một con ốc sên xoắn trái ở New Zealand.
この カタツムリの
名前は ネッドです。
Tên của con ốc sên này là Ned.
普通の カタツムリは
右巻きです。
Ốc sên thông thường xoắn phải.
でも、ネッドは
左巻きです。
Tuy nhiên, Ned lại xoắn trái.
左巻きの カタツムリは とても
珍しいです。
Ốc sên xoắn trái rất hiếm.
今、ネッドの
恋人を
探しています。
Hiện tại, chúng tôi đang tìm kiếm bạn đời cho Ned.
みんなで
探しましょう。
Hãy cùng nhau tìm kiếm nhé.
ネッドは
水槽の
中に います。
Ned đang ở trong bể nước
鳥に
食べられないように しています。
để tránh bị chim ăn thịt.
ネッドの
恋人が
見つかると いいですね。
Hy vọng Ned sẽ tìm được bạn đời.