動物園どうぶつえんに迫せまる山火事やまかじ　アルパカやカバも避難準備ひなんじゅんび

Apr 29, 2020 15:04 3

Furigana

23日午後にちごごに中国ちゅうごく・山東省さんとうしょうの青島せいとうで発生はっせいした山火事やまかじは山際やまぎわを走はしる道路どうろにまで達たっし、街路樹がいろじゅが燃もえるなどの被害ひがいが出でています。周辺しゅうへんに広ひろがる住宅地じゅうたくちでは住民じゅうみんらの多おおくが避難ひなんしていますが、火ひの手ては麓ふもとにある動物園どうぶつえんにも迫せまっています。この動物園どうぶつえんにはアルパカやカバなど100種類以上しゅるいいじょうの動物どうぶつたちがいて、飼育員しいくいんらが避難準備ひなんじゅんびを進すすめています。青島せいとうは山東省さんとうしょうの主要しゅような港湾都市こうわんとしで、日本企業にほんきぎょうも多おおく進出しんしゅつしています。

Translation (1)

米べい国務こくむ長官ちょうかん “ASEAN諸国しょこくとの関係かんけい強化きょうか” 一部いちぶ加盟かめい国こくは懸念けねん

アメリカのルビオ国務こくむ長官ちょうかんは、ASEAN＝東南アジアとうなんあじあ諸国しょこく連合れんごうとの外相がいしょう会議かいぎでASEAN諸国しょこくとの関係かんけいを一段いちだんと強化きょうかしていく考かんがえを示しめしました。ただ一部いちぶの加盟かめい国こくからはトランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちを念頭ねんとうに懸念けねんも表明ひょうめいされました。

N2 Source: NHK 452 Jul 11, 2025 06:07

化石かせき燃料ねんりょう多おおく使つかう企業きぎょう太陽光たいようこうパネル導入どうにゅう目標もくひょうの策定さくてい義務ぎむづけへ

再生さいせい可能かのうエネルギーの利用りよう拡大かくだいにつなげようと、経済けいざい産業さんぎょう省しょうは来年度らいねんどから工場こうじょうなどで化石かせき燃料ねんりょうを多おおく使つかう企業きぎょうに対にたいし、屋根やねに置おく太陽光たいようこうパネルの導入どうにゅう目標もくひょうの策定さくていを義務ぎむづけることになりました。軽かるくて薄うすい新型しんがたの「ペロブスカイト太陽たいよう電池でんち」の活用かつようにつながるかも、焦点しょうてんです。

N2 Source: NHK 173 Jul 11, 2025 06:07

Xの社長しゃちょうリンダさんがやめると発表はっぴょうしました

N4 Source: Asahi 111 Jul 11, 2025 07:07

モンゴル公式こうしき訪問ほうもん中ちゅうの天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかナーダムの開会かいかい式しきへ

国際こくさい親善しんぜんのためモンゴルを公式こうしき訪問ほうもんしている天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは11日にち、国民こくみん的てきなスポーツの祭典さいてん「ナーダム」の開会かいかい式しきに臨のぞまれます。

N2 Source: NHK 93 Jul 11, 2025 04:07

鹿児島かごしま十島としま村むら震度しんど1以上いじょうの地震じしん1800回かい超ちょうに当面とうめんは注意ちゅういを

トカラ列島れっとう近海きんかいでは活発かっぱつな地震じしん活動かつどうが続つづき、鹿児島かごしま県けん十島としま村むらでは震度しんど1以上いじょうの地震じしんがこれまでに1800回かいを超こえています。気象庁きしょうちょうは、当面とうめん、最大さいだい震度しんど6弱じゃく程度ていどの地震じしんに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

N2 Source: NHK 57 Jul 11, 2025 12:07

参議院さんぎいん選挙せんきょ中盤ちゅうばん戦せん社会しゃかい保障ほしょうのあり方ありかためぐり各党かくとうの論戦ろんせん活発かっぱつに

参議院さんぎいん選挙せんきょの選挙せんきょ戦せんは中盤ちゅうばんに入はいっています。年金ねんきんや医療いりょう、子育こそだて支援しえんなど社会しゃかい保障ほしょうのあり方ありかたをめぐっても各党かくとうによる論戦ろんせんが活発かっぱつになっています。

N2 Source: NHK 29 Jul 11, 2025 05:07

トランプ大統領だいとうりょうカナダに8月つき1日にちから35％関税かんぜい課かす通知つうち

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは10日にち、自身じしんのSNSでカナダのカーニー首相しゅしょう宛あての書簡しょかんを公表こうひょうし、カナダからの輸入ゆにゅう品ひんに8月つき1日にちから35％の関税かんぜいを課かすと明あきらかにしました。また、アメリカメディアのインタビューでは関税かんぜい率りつを通知つうちしない残のこりの国くにや地域ちいきには、15％か20％の関税かんぜいを課かすことを検討けんとうしていると発言はつげんしました。

N2 Source: NHK 18 Jul 11, 2025 12:07

石川いしかわ輪島わじま出身しゅっしんの漫画まんが家からチャリティーオークションで県けんに寄付きふ

能登のと半島はんとう地震じしんの被災ひさい者しゃを支援しえんしようと、石川いしかわ県けん輪島わじま市し出身しゅっしんの漫画まんが家か、永井ながい豪つよしさんらがチャリティーオークションを行おこない収益しゅうえき金きん1億おく2300万まん円えん余あまりを石川いしかわ県けんに寄付きふしました。

N2 Source: NHK 10 Jul 11, 2025 17:07

米べい中ちゅう外相がいしょう会談かいだん始はじまる現げんトランプ政権せいけんの発足ほっそく以降いこう対面たいめんでは初はつ

アメリカのルビオ国務こくむ長官ちょうかんと中国ちゅうごくの王おう毅あつし外相がいしょうとの会談かいだんが日本にっぽん時間じかんの午後ごご4時じすぎから始はじまりました。ことし1月つきにトランプ政権せいけんが発足ほっそくして以降いこう、両者りょうしゃが対面たいめんで会談かいだんするのは初はじめてです。

N2 Source: NHK 8 Jul 11, 2025 17:07

埼玉さいたま所沢ところざわ「闇やみバイト」強盗ごうとう傷害しょうがい事件じけん実行じっこう役やくの28歳さい被告ひこく初はつ公判こうはん

去年きょねん、埼玉さいたま県けん所沢ところざわ市しの住宅じゅうたくに「闇やみバイト」の4人組にんぐみが押し入おしいり現金げんきんが奪うばわれた強盗ごうとう傷害しょうがい事件じけんで、実行じっこう役やくの28歳さいの被告ひこくの初はつ公判こうはんが開ひらかれ、被告ひこくは起訴きそされた内容ないようを認みとめました。

N2 Source: NHK 8 Jul 11, 2025 17:07

動物園どうぶつえんに迫せまる山火事やまかじ アルパカやカバも避難準備ひなんじゅんび

動物園どうぶつえんに迫せまる山火事やまかじ　アルパカやカバも避難準備ひなんじゅんび