インターネットでオフィス用品などを売っているアスクルは、10月にサイバー攻撃を受けました。
ASKUL公司透過網際網路販售文具,於十月遭受了網路攻擊。
会社のコンピューターのシステムが被害を受けて、売ることができなくなりました。
アスクルは、10月下旬から1か月間の売りあげが、去年の同じ時期と比べて95%減ったと発表しました。
ASKUL宣布,從十月底開始的一個月期間,銷售額較去年同期減少了95%。
会社は、
被害を
受けたシステムを
直しています。
今週から、ウェブサイトで品物の注文をすこしずつ始める予定です。
根據預定,他們將從本週開始,逐步在網站上接受商品訂單。