Japanese News: 小林製薬「紅麹」問題公表から1か月物質特定や原因解明急ぐ

小林こばやし製薬せいやく「紅べに麹こうじ」問題もんだい公表こうひょうから1か月かげつ物質ぶっしつ特定とくていや原因げんいん解明かいめい急いそぐ

Apr 22, 2024 20:04 4

Furigana

小林こばやし製薬せいやくの紅べに麹こうじを含ふくむサプリメントを摂取せっしゅした人ひとが腎臓じんぞうの病気びょうきなどを発症はっしょうした問題もんだいで、会社かいしゃが製品せいひんの自主じしゅ回収かいしゅうを公表こうひょうしてから22日にちで1か月かげつです。

紅べに麹こうじ原料げんりょうの分析ぶんせきの結果けっか、「プベルル酸さん」のほかに少すくなくとも2つの通常つうじょうは入はいっていない物質ぶっしつが確認かくにんされていて、厚生こうせい労働ろうどう省しょうなどは物質ぶっしつの特定とくていを進すすめるとともに、健康けんこう被害ひがいの原因げんいんの解明かいめいを急いそぐことにしています。

小林こばやし製薬せいやくの紅べに麹こうじの成分せいぶんを含ふくむサプリメントをめぐっては、摂取せっしゅしたあと、腎臓じんぞうの病気びょうきを発症はっしょうするなどしてこれまでに5人にんが死亡しぼうし、会社かいしゃは21日にち時点じてんで延のべ247人にんが入院にゅういんしたと国くにに報告ほうこくしています。

国くにの研究けんきゅう機関きかんでは、去年きょねん、大阪おおさか市内しないの工場こうじょうで製造せいぞうされた紅べに麹こうじ原料げんりょうについて分析ぶんせきが進すすめられていますが、この中なかでは、会社かいしゃからも報告ほうこくがあった、青カビあおかびから発生はっせいすることがある「プベルル酸さん」が検出けんしゅつされたほか、少すくなくとも2つの通常つうじょうは入はいっていない物質ぶっしつが確認かくにんされたことが関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかっています。

これらが人体じんたいに影響えいきょうを与あたえたのかどうかなど詳くわしいことは分わかっていないということで、厚生こうせい労働ろうどう省しょうは物質ぶっしつの特定とくていを進すすめるとともに健康けんこう被害ひがいの原因げんいんの解明かいめいを急いそぐことにしています。

一方いっぽう、大阪おおさか市しにある大阪おおさか健康けんこう安全あんぜん基盤きばん研究所けんきゅうじょでも国くにと連携れんけいする形かたちで製品せいひんの分析ぶんせきなどの調査ちょうさを始はじめていて、大阪おおさか市しは今週こんしゅう中ちゅうにも対策たいさく本部ほんぶ会議かいぎを開ひらき、今後こんごの調査ちょうさなどについて改あらためて協議きょうぎする方針ほうしんです。

また、大阪おおさか市内しないの工場こうじょうでは過去かこに紅べに麹こうじ原料げんりょうを製造せいぞうするタンクの中なかに水みずが混入こんにゅうするなどのトラブルがあったことが分わかっていて、大阪おおさか市しなどは工場こうじょうの衛生えいせい管理かんりの状況じょうきょうについても調しらべています。

健康けんこう被害ひがい延のべ247人にんが入院にゅういん（21日にち時点じてん）厚あつ労ろう省しょう

小林こばやし製薬せいやくの紅べに麹こうじの成分せいぶんを含ふくむサプリメントをめぐっては、摂取せっしゅしたあと、これまでに5人にんが死亡しぼうし、全国ぜんこくで健康けんこう被害ひがいの訴うったえが相次あいついでいます。

厚生こうせい労働ろうどう省しょうによりますと、小林こばやし製薬せいやくから報告ほうこくされた4月つき21日にち時点じてんの人数にんずうは、体調たいちょうに異変いへんを感かんじるなどして延のべ1459人にんが医療いりょう機関きかんを受診じゅしんし、延のべ247人にんが入院にゅういんしたということです。