Japanese News: 神奈川県内で「出店荒らし」被害増加 “大型連休中注意を”

神奈川かながわ県内けんないで「出店しゅってん荒あらし」被害ひがい増加ぞうか “大型おおがた連休れんきゅう中ちゅう注意ちゅういを”

Apr 26, 2024 17:04 3

Furigana

神奈川かながわ県内けんないで、営業えいぎょう時間じかん外がいの店舗てんぽに侵入しんにゅうして現金げんきんや商品しょうひんを盗ぬすむ「出店しゅってん荒あらし」の被害ひがいが増ふえていることが、警察けいさつへの取材しゅざいで分わかりました。大型おおがた連休れんきゅうの期間きかん中ちゅうは現金げんきんや商品しょうひんの在庫ざいこがふだんより増ふえるため、警察けいさつが注意ちゅういを呼よびかけています。

神奈川かながわ県けん警察けいさつ本部ほんぶによりますと、営業えいぎょう時間じかん外がいの飲食いんしょく店てんなどに侵入しんにゅうして現金げんきんや商品しょうひんを盗ぬすむ「出店しゅってん荒あらし」の件数けんすうは、ことし1月つきと2月つきはそれぞれ20件けん前後ぜんごでしたが、3月つきは31件けんと急増きゅうぞうし、4月つきに入はいってからも横浜よこはま市しや横須賀よこすか市しそれに川崎かわさき市しなど、県内けんないの広ひろい範囲はんいで発生はっせいしています。

窓まどガラスを割わったり、ドアの鍵かぎをこじあけたりして侵入しんにゅうし、主おもに店内てんないに残のこされた売上うりあげ金きんなどの現金げんきんを盗ぬすんでいるということで、同おなじ日ひに同おなじ地域ちいきで複数ふくすうの被害ひがいが報告ほうこくされるケースもありました。

警察けいさつは買い物かいもの客きゃくや観光かんこう客きゃくが増ふえる大型おおがた連休れんきゅうの期間きかん中ちゅうは、現金げんきんや在庫ざいこがふだんより多おおい傾向けいこうがあり、臨時りんじ休きゅう店てんする店みせもあることから

▽店みせを閉しめる際さいには現金げんきんを店内てんないに置おいたままにしないことや

▽戸締とじまりを徹底てっていすること

それに

▽窓まどに補助ほじょ錠じょうや防犯ぼうはんアラームを取り付とりつけるといった対策たいさくをとるよう呼よびかけています。

神奈川かながわ県けん警察けいさつ本部ほんぶ犯罪はんざい抑止よくし対策たいさく室しつ、高木たかぎ哲郎てつろう副ふく室長しつちょうは「大型おおがた連休れんきゅうでお店みせを閉しめる際さいにも、しっかりとかぎを閉しめ、現金げんきんを置おかないようするなど被害ひがいに遭あわない対策たいさくをしてほしいです」と話はなしていました。