일본어 뉴스: ことしのサンマ漁獲量上限去年比6％減の11万トン余に農水省

ことしのサンマ漁獲ぎょかく量りょう上限じょうげん去年きょねん比ひ6％減げんの11万まんトン余よに農水省のうすいしょう

May 10, 2024 18:05 3

Furigana

深刻しんこくな不漁ふりょうが続つづくサンマについて、農林水産省のうりんすいさんしょうの審議しんぎ会かいは、ことしの漁獲ぎょかく量りょうの上限じょうげんを去年きょねんより6％少すくない11万まんトン余あまりとする案あんを承認しょうにんしました。上限じょうげんを定さだめて以降いこう、最もっとも少すくない量りょうとなります。

サンマの漁獲ぎょかく量りょうは、水温すいおんの上昇じょうしょうなど、海洋かいよう環境かんきょうの変化へんかや中国ちゅうごくや台湾たいわんの漁船ぎょせんとの競争きょうそう激化げきかなどの影響えいきょうで減少げんしょうしています。

こうした中なか、先月せんげつ開ひらかれた北きた太平洋たいへいようのサンマの資源しげん管理かんりを話し合はなしあう国際こくさい会議かいぎでは、資源しげんの回復かいふくを図はかるため、加盟かめい国こく全体ぜんたいの漁獲ぎょかく量りょうの上限じょうげんを従来じゅうらいより10％少すくない年間ねんかん22万まん5000トンとすることで合意ごういしました。

この合意ごういを踏ふまえて、日本にっぽんの漁獲ぎょかく量りょうの上限じょうげんが算定さんていされ、10日にちの農林水産省のうりんすいさんしょうの審議しんぎ会かいで、ことしの上限じょうげんを去年きょねんより6％少すくない11万まん911トンとすることが承認しょうにんされました。

内訳うちわけは、日本にっぽんとロシアのEEZ＝排他はいた的てき経済けいざい水域すいいきの内側うちがわで8万まん9824トン、公海こうかいで2万まん1087トンで、日本にっぽんが漁獲ぎょかく量りょうの上限じょうげんを定さだめた1997年ねん以降いこうで最もっとも少すくなくなっています。

ただ、去年きょねん1年間ねんかんの日本にっぽんのサンマの漁獲ぎょかく量りょうは2万まん4000トン余あまりと上限じょうげんを大幅おおはばに下回したまわる水準すいじゅんが続つづいていて、水産庁すいさんちょうの富永とみなが温あつし夫おっと漁業ぎょぎょう交渉こうしょう官かんは「漁獲ぎょかく枠わくは少すくなくなるが、実際じっさいのところはとれてないという状況じょうきょうもあり、漁業ぎょぎょうへの大おおきな影響えいきょうはないと思おもっている。引き続ひきつづき、適切てきせつな資源しげん管理かんりが導入どうにゅうされるよう対応たいおうしていきたい」と話はなしています。