台風23号が、沖縄の東の海を北に向かって進んでいます。
Bão số 23 đang di chuyển về phía bắc trên biển phía đông Okinawa.
そして、鹿児島県の奄美地方の近くに来そうです。
Và có vẻ như nó sẽ đến gần khu vực Amami của tỉnh Kagoshima.
気象庁によると、沖縄県と鹿児島県、宮崎県では、強い風が吹いて波が高くなりそうです。
Theo Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, ở các tỉnh Okinawa, Kagoshima và Miyazaki, gió mạnh có thể thổi và sóng biển sẽ cao.
雨がたくさん降って、山がくずれたり、川の水があふれたりするかもしれません。
Có thể sẽ có mưa lớn, núi bị sạt lở hoặc nước sông bị tràn.
そのあと台風は東に進んで、12日から13日に伊豆諸島の近くに来るかもしれません。
Sau đó, cơn bão sẽ di chuyển về phía đông và có thể đến gần quần đảo Izu từ ngày 12 đến ngày 13.
伊豆諸島では9日、台風22号が来て、強い風で建物が壊れました。
Vào ngày 9 tại quần đảo Izu, bão số 22 đã đến và các tòa nhà bị phá hủy do gió mạnh.
電気が止まったり水が出なくなったりしています。
Điện bị cắt hoặc nước không chảy.
台風の情報を調べて、十分に気をつけてください。
Hãy kiểm tra thông tin về bão và cẩn thận đầy đủ.
<a class=disaster-banner id=banner-typhoon href=https://news