今年のノーベル文学賞は、ハンガリーのクラスナホルカイ・ラースローさんに決まりました。
Giải Nobel Văn học năm nay đã được trao cho ông Krasznahorkai László đến từ Hungary.
ノーベル賞を選ぶ委員会は、ラースローさんの作品について「恐ろしい世界の中で、芸術の力をもう一度考えさせる」と言っています。
Ủy ban lựa chọn giải Nobel nhận xét về tác phẩm của ông László rằng: Trong một thế giới đáng sợ, tác phẩm của ông khiến chúng ta một lần nữa suy ngẫm về sức mạnh của nghệ thuật.
ラースローさんは1954年、ハンガリーで生まれました。
Ông László sinh năm 1954 tại Hungary.
2年後、ソ連がハンガリーに入ってきて、多くの人が亡くなりました。
Hai năm sau, Liên Xô tiến vào Hungary và nhiều người đã thiệt mạng.
ラースローさんは、村で生きる人たちを小説に書いています。
Ông László đã viết tiểu thuyết về những người sống ở làng quê.
ラースローさんは、自分について「美しいものを大切にして、正しく生きようとする人間は生きていくことができないような国で大変な思いをして育った」と話しています。
Ông László chia sẻ về bản thân: Tôi đã lớn lên trong một đất nước mà những người trân trọng cái đẹp và cố gắng sống đúng đắn thì không thể tồn tại, và tôi đã trải qua nhiều khó khăn.