西にし・東日本ひがしにっぽんあす昼前ひるまえにかけ大気たいき不安定ふあんてい落雷らくらいや突風とっぷうなどに注意ちゅうい

Easy Japanese news

Jul 19, 2024 06:07

Furigana

Japanese newspaper

前線ぜんせんの影響えいきょうで西日本にしにほんや東日本ひがしにっぽんでは、20日にちの昼前ひるまえにかけて大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになる見込みこみで、気象庁きしょうちょうは落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷう、局地きょくち的てきな激はげしい雨あめなどに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

気象庁きしょうちょうによりますと、梅雨つゆ前線ぜんせんが朝鮮ちょうせん半島はんとう付近ふきんから日本にっぽんの東ひがしの海上かいじょうにのびています。

この前線ぜんせんに向むかって暖あたたかく湿しめった空気くうきが流れ込ながれこむ影響えいきょうで、西日本にしにほんや東日本ひがしにっぽんでは、20日にちの昼前ひるまえにかけて大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになる見込みこみです。

気象庁きしょうちょうは、落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷう、局地きょくち的てきな激はげしい雨あめ、ひょうに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

あたりが急きゅうに暗くらくなったり冷つめたい風かぜが吹ふいたりするなど、発達はったつした積乱雲せきらんうんが近ちかづく兆きざしがある場合ばあいは、頑丈がんじょうな建物たてものの中なかに移動いどうするなど、安全あんぜんを確保かくほしてください。

5

4

3

2

1

Translation (1)

Japanese newspaper

東ひがし～西日本にしにほんで猛烈もうれつな暑あつさ東日本ひがしにっぽんでは非常ひじょうに激はげしい雨あめのおそれ

連日れんじつ、体からだにこたえる暑あつさが続つづいていますが、10日にちも東日本ひがしにっぽんや西日本にしにほんでは猛烈もうれつな暑あつさが続つづく見込みこみで、引き続ひきつづき、熱中ねっちゅう症しょうへの対策たいさくを徹底てっていしてください。一方いっぽう、前線ぜんせんが南下なんかする影響えいきょうで、東日本ひがしにっぽんでは非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、気象庁きしょうちょうは低ひくい土地とちの浸水しんすいや川かわの増水ぞうすいなどに警戒けいかいするよう呼よびかけています。

N2 Source: NHK 2652 Jul 10, 2025 06:07

Japanese newspaper

自民じみん鶴つる保たもつ参院さんいん予算よさん委員いいん長ちょう「運うんよく能登のとで地震じしん」発言はつげんを陳謝ちんしゃ撤回てっかい

自民党じみんとうの鶴つる保たもつ参議院さんぎいん予算よさん委員いいん長ちょうは8日にちの参議院さんぎいん選挙せんきょの候補こうほ者しゃの応援おうえん演説えんぜつで「運うんのいいことに能登のとで地震じしんがあった」などと発言はつげんしました。その後そのご、発言はつげんは「ことば足たらずだった」として陳謝ちんしゃし、撤回てっかいしました。

N2 Source: NHK 1965 Jul 9, 2025 06:07

Japanese newspaper

西日本にしにほん中心ちゅうしんに大気たいき不安定ふあんていに土砂どしゃ災害さいがいなどに警戒けいかい熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくも

前線ぜんせんなどの影響えいきょうで10日にちは関東かんとう甲信こうしんを中心ちゅうしんに「記録きろく的てき短たん時間じかん大雨おおあめ情報じょうほう」が相次あいついで発表はっぴょうされるなど局地きょくち的てきな大雨おおあめとなりました。11日にちは西日本にしにほんを中心ちゅうしんに大気たいきの不安定ふあんていな状態じょうたいが続つづく見込みこみで、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすいに警戒けいかいが必要ひつようです。

N2 Source: NHK 1125 Jul 11, 2025 06:07

Japanese newspaper

きょうも広ひろ範囲はんいで猛暑もうしょ日び北きた～西日本にしにほんは局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめ

連日れんじつ、猛烈もうれつな暑あつさが続つづいていますが、9日にちも広ひろい範囲はんいで35度ど以上いじょうの猛暑もうしょ日びとなる見込みこみで、引き続ひきつづき熱中ねっちゅう症しょうへの対策たいさくを徹底てっていして下ください。一方いっぽう、前線ぜんせんの影響えいきょうで北きた日本にっぽんから西日本にしにほんにかけての広ひろい範囲はんいで大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり、局地きょくち的てきに雷かみなりを伴ともなって非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふる見込みこみで、気象庁きしょうちょうは土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすいに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。

N2 Source: NHK 763 Jul 9, 2025 06:07

Japanese newspaper

27日にちにかけ西にし～北きた日本にっぽん激はげしい雨あめのおそれ土砂どしゃ災害さいがいなど十分じゅうぶん注意ちゅうい

前線ぜんせんを伴ともなった低てい気圧きあつや台風たいふうから変かわった熱帯ねったい低てい気圧きあつの影響えいきょうで、中国ちゅうごく地方ちほうでは局地きょくち的てきに激はげしい雨あめが降ふっています。27日にちにかけて本州ほんしゅうの広ひろい範囲はんいで局地きょくち的てきに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、気象庁きしょうちょうは土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすいに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。

N2 Source: NHK 656 Jun 26, 2025 06:06

Japanese newspaper

関東かんとうに夕方ゆうがたから夜よるはじめにかけ線せん状じょう降水こうすい帯たいの可能かのう性せい警戒けいかいを

前線ぜんせんや湿しめった空気くうきの影響えいきょうで東日本ひがしにっぽんと西日本にしにほんの太平洋たいへいよう側がわを中心ちゅうしんに大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになっています。関東かんとうでは、10日にち夕方ゆうがたから夜よるのはじめごろにかけて線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいして災害さいがいの危険きけん度どが急激きゅうげきに高たかまる可能かのう性せいがあり、気象庁きしょうちょうが警戒けいかいを呼よびかけています。

N2 Source: NHK 159 Jul 10, 2025 11:07

Japanese newspaper

【地震じしん速報そくほう】鹿児島かごしま悪石島あくせきじまで震度しんど6弱じゃく村役むらやく場じょう“全員ぜんいん無事ぶじ確認かくにん”

きょう午後ごご4時じ13分ふんごろ鹿児島かごしま県けん十島としま村むらで震度しんど6弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました。この地震じしんによる津波つなみの心配しんぱいはありません。十島としま村むら役場やくばによりますと島内とうないにいる全員ぜんいんの無事ぶじを確認かくにんしたということです。十島としま村むらの島々しまじまがあるトカラ列島れっとう近海きんかいでは先月せんげつ下旬げじゅん以降いこう、地震じしんが相次あいつぎ、震度しんど1以上いじょうの揺ゆれを観測かんそくする地震じしんの発生はっせいが合あわせて1000回かいを超こえていて、引き続ひきつづき強つよい揺ゆれを伴ともなう地震じしんに注意ちゅういしてください。

N2 Source: NHK 117 Jul 3, 2025 17:07

Japanese newspaper

関東かんとう甲信こうしん猛烈もうれつな雨あめから一夜いちや明あけ住民じゅうみんが片かたづけに追おわれる

関東かんとう甲信こうしんでは10日にち、埼玉さいたま県けんや東京とうきょうなどを中心ちゅうしんに猛烈もうれつな雨あめが降ふり、記録きろく的てき短たん時間じかん大雨おおあめ情報じょうほうの発表はっぴょうも相次あいつぎました。各地かくちで浸水しんすいなどの被害ひがいが出でていて、一夜いちや明あけた11日にち、住民じゅうみんが片付かたづけや掃除そうじなどに追おわれています。

N2 Source: NHK 60 Jul 11, 2025 12:07

Japanese newspaper

“ルフィ”事件じけん幹部かんぶとされる被告ひこくの初はつ公判こうはん起訴きそ内容ないよう認みとめる

「ルフィ」などと名乗なのる指示しじ役やくがSNSの「闇やみバイト」で実行じっこう役やくを集あつめたとされる一連いちれんの広域こういき強盗ごうとう事件じけんで、グループの幹部かんぶとされる被告ひこくの裁判さいばんが始はじまりました。被告ひこくは、実行じっこう役やくを紹介しょうかいしたとして強盗ごうとう傷害しょうがいほう助ほうじょの罪つみなどに問とわれていて、起訴きそされた内容ないようについて、いずれも「間違まちがいありません」と認みとめました。

N1 Source: NHK 59 Jul 1, 2025 12:07

Japanese newspaper

北海道ほっかいどう台湾たいわん製せいロケット打ち上うちあげも飛行ひこう停止ていし映像えいぞうでは落下らっかを確認かくにん

北海道ほっかいどう大樹たいき町まちにある「宇宙うちゅう港こう」で、12日にち、台湾たいわん製せいのロケットが打ち上うちあげられましたが、現地げんちのアナウンスではロケットは予定よていした高度こうど100キロには到達とうたつせず、飛行ひこうを停止ていししたということです。

N2 Source: NHK 49 Jul 12, 2025 11:07