Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back

ユナイテッド航空こうくう、ホテルのポイントからのマイル交換こうかんで30％増量ぞうりょう

Easy Japanese news
Aug 30, 2022 11:08 2
Furigana
Japanese newspaper

　ユナイテッド航空こうくうは、ホテルのポイントからマイレージプラスのマイルへの移行いこうで、30％のボーナスマイルを付与ふよします。
　マイレージプラスへは、マリオット・ボンヴォイ、マリオット・バケーション・クラブ、ALL - Accor Live Limiteless、ヒルトン・オナーズ、IHGワンリワーズ、ラディソン・リワーズ・アメリカ、ワールド・オブ・ハイアット、チョイス・プリビレッジ、ウィンダムリワーズ、シャングリラサークルから交換こうかんができます。交換こうかんレートはそれぞれ異ことなっています。
　日本人にっぽんじんにも人気にんきが高たかい、マリオット・ボンヴォイから交換こうかんする場合ばあい、通常つうじょうは60,000ポイントを27,500マイルに交換こうかんできます。キャンペーン期間中きかんちゅうは、さらに30％のボーナスマイルを加くわえた、35,750マイルに交換こうかんできます。
　対象期間たいしょうきかんは9月がつ1日ついたちから30日にちまで（米国東部標準時べいこくとうぶひょうじゅんじ）の交換分こうかんぶんで、キャンペーンへの参加登録さんかとうろくが必要ひつようとなります。ボーナスマイルの上限じょうげんは25,000マイルのボーナスマイルとなます。

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
インドネシア 経済けいざい政策せいさくなど抗議こうぎデモ 各地かくちに拡大かくだい 混乱こんらん続つづく
インドネシアでは、政府せいふの経済けいざい政策せいさくなどに抗議こうぎするデモが首都しゅとジャカルタから各地かくちに拡大かくだいし、公共こうきょうの建物たてものに火ひが放はなたれる事件じけんも起おきるなど混乱こんらんが続つづいています。現地げんちの日本にっぽん大使館たいしかんは在留ざいりゅう邦人ほうじんに対にたいし不要ふよう不急ふきゅうの外出がいしゅつを控ひかえるよう呼よびかけています。
N2 Source: NHK 429 Aug 31, 2025 05:08
Japanese newspaper
通信つうしん技術ぎじゅつ「フェリカ」の脆弱ぜいじゃく性せい 事業じぎょう者しゃ「安全あんぜん性せいに問題もんだいない」
交通こうつう系けいICカードなどに幅広はばひろく使つかわれている通信つうしん技術ぎじゅつ「フェリカ」の一部いちぶのICチップにセキュリティーのぜい弱ぜいじゃく性せいが見みつかった問題もんだいについて、サービスを提供ていきょうする事業じぎょう者しゃからは「安全あんぜん性せいに問題もんだいはない」という見解けんかいが相次あいついでいて、開発かいはつ元もとのソニーは、引き続ひきつづき状況じょうきょうの確認かくにんや今後こんごの対応たいおう策さくを検討けんとうしています。
N2 Source: NHK 216 Aug 30, 2025 05:08
Japanese newspaper
韓国かんこく“日本にっぽんによい印象いんしょう”割合わりあい 過去かこ最高さいこう 日本にっぽんと対照たいしょう的てき 民間みんかん調査ちょうさ
日にち韓かん両国りょうこくの民間みんかん団体だんたいが行おこなった世論せろん調査ちょうさで、日本にっぽんによい印象いんしょうを持もっていると答こたえた韓国かんこく人じんの割合わりあいが、調査ちょうさ開始かいし以来いらい、過去かこ最高さいこうとなりました。一方いっぽう、韓国かんこくによくない印象いんしょうを持もっていると答こたえた日本人にっぽんじんは半数はんすうを超こえ、調査ちょうさした団体だんたいは、日本にっぽんに厳きびしい姿勢しせいを示しめしてきたイ・ジェミョン（李り在ざい明あきら）政権せいけんへの不信ふしん感かんなどによるものだと分析ぶんせきしています。
N2 Source: NHK 187 Aug 30, 2025 14:08
Japanese newspaper
北朝鮮きたちょうせんキム総書記そうしょきロシア派遣はけんの戦死者せんししゃ遺族いぞくと面会めんかいし謝罪しゃざい
北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきは、ロシアに派遣はけんされて戦死せんしした兵士へいしたちの遺族いぞくと面会めんかいし、謝罪しゃざいしました。多おおくの戦死せんし者しゃが出でたことによる国内こくないの動揺どうようを抑おさえ、結束けっそくを図はかるねらいがあるとみられます。
N2 Source: NHK 104 Aug 30, 2025 12:08
Japanese newspaper
読売新聞よみうりしんぶん 不正ふせい受給じゅきゅう事件じけんの誤報ごほう 朝刊ちょうかんに検証けんしょう記事きじ 関係かんけい者しゃ処分しょぶんへ
読売新聞よみうりしんぶんは東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう部ぶが捜査そうさしている秘書ひしょ給与きゅうよの不正ふせい受給じゅきゅう事件じけんの対象たいしょうを誤あやまって報ほうじた問題もんだいで、30日にちの朝刊ちょうかんに検証けんしょう記事きじを掲載けいさいするとともに、社会しゃかい部長ぶちょうを給与きゅうよを減へらす罰俸ばっぽうとし、更迭こうてつするなどの処分しょぶんを行おこなう方針ほうしんを公表こうひょうしました。
N2 Source: NHK 85 Aug 30, 2025 11:08
Japanese newspaper
家賃やちんの値上ねあげめぐるトラブル相次あいつぐ 弁護士べんごしらが無料むりょうの電話でんわ相談そうだん
物価ぶっかの高騰こうとうが続つづく中なか、都市とし部ぶを中心ちゅうしんに家賃やちんの値上ねあげをめぐるトラブルが相次あいついでいることから、都内とないで弁護士べんごしらが無料むりょうの電話でんわ相談そうだんを行おこなっています。
N2 Source: NHK 49 Aug 31, 2025 12:08
Japanese newspaper
ニューヨーク・タイムズ編集主幹へんしゅうしゅかんの家いえに赤あかいペンキ
N3 Source: CNN 38 Aug 31, 2025 07:08
Japanese newspaper
中国ちゅうごく8月がつの製造せいぞう業ぎょうの景況けいきょう感かん5か月げつ連続れんぞくで節目ふしめ下回したまわる
中国ちゅうごくの8月つきの製造せいぞう業ぎょうの景況けいきょう感かんを示しめす指数しすうは、7月つきから小幅こはばに改善かいぜんしたものの、景気けいき判断はんだんの節目ふしめとなる「50」を5か月かげつ連続れんぞくで下回したまわりました。国内こくない需要じゅようの停滞ていたいに加くわえ、アメリカのトランプ政権せいけんによる関税かんぜい措置そちを背景はいけいに企業きぎょうの間まで慎重しんちょうな見方みかたが広ひろがっています。
N2 Source: NHK 23 Aug 31, 2025 12:08
Japanese newspaper
ドクターヘリ 運航うんこう会社かいしゃの整備せいび士し不足ふそくで休止きゅうしも 救急きゅうきゅう搬送はんそうに影響えいきょう
1分ふん1秒びょうを争あらそう救急きゅうきゅうの現場げんばに影響えいきょうが出でています。関西かんさい地方ちほうや東京とうきょうなどの病院びょういんを拠点きょてんとするドクターヘリが運航うんこう会社かいしゃの整備せいび士し不足ふそくが原因げんいんで、7月つきから運航うんこうが休止きゅうしし、運航うんこうができない地域ちいきでは離はなれた場所ばしょでも救急きゅうきゅう車しゃで向むかったり、別べつの地域ちいきのヘリに出動しゅつどうを依頼いらいしたりせざるをえない事態じたいが起おきています。
N2 Source: NHK 18 Aug 31, 2025 06:08
Japanese newspaper
トランプトランプ政権せいけんの人員じんいん削減さくげん方針ほうしん 災害さいがい支援しえんの遅おくれに懸念けねんも
2005年ねん、アメリカ南部なんぶルイジアナ州しゅうなどで1800人にん以上いじょうが犠牲ぎせいになったハリケーン「カトリーナ」から20年ねんとなり、被災ひさい地ちの人ひとたちが犠牲ぎせい者しゃを追悼ついとうするとともに、復興ふっこうへの決意けついを新あらたにしました。一方いっぽう、トランプ政権せいけんはFEMA＝連邦れんぽう緊急きんきゅう事態じたい管理かんり庁ちょうを効率こうりつ化かするとして人員じんいんの削減さくげんなどを進すすめる方針ほうしんですが、災害さいがい支援しえんの遅おくれにつながりかねないと懸念けねんの声こえもあがっています。
N2 Source: NHK 17 Aug 31, 2025 11:08