집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

ユナイテッド航空こうくう、ホテルのポイントからのマイル交換こうかんで30％増量ぞうりょう

Easy Japanese news
Aug 30, 2022 11:08 2
Furigana
일본 신문

　ユナイテッド航空こうくうは、ホテルのポイントからマイレージプラスのマイルへの移行いこうで、30％のボーナスマイルを付与ふよします。
　マイレージプラスへは、マリオット・ボンヴォイ、マリオット・バケーション・クラブ、ALL - Accor Live Limiteless、ヒルトン・オナーズ、IHGワンリワーズ、ラディソン・リワーズ・アメリカ、ワールド・オブ・ハイアット、チョイス・プリビレッジ、ウィンダムリワーズ、シャングリラサークルから交換こうかんができます。交換こうかんレートはそれぞれ異ことなっています。
　日本人にっぽんじんにも人気にんきが高たかい、マリオット・ボンヴォイから交換こうかんする場合ばあい、通常つうじょうは60,000ポイントを27,500マイルに交換こうかんできます。キャンペーン期間中きかんちゅうは、さらに30％のボーナスマイルを加くわえた、35,750マイルに交換こうかんできます。
　対象期間たいしょうきかんは9月がつ1日ついたちから30日にちまで（米国東部標準時べいこくとうぶひょうじゅんじ）の交換分こうかんぶんで、キャンペーンへの参加登録さんかとうろくが必要ひつようとなります。ボーナスマイルの上限じょうげんは25,000マイルのボーナスマイルとなます。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
北朝鮮きたちょうせんメディア “キム総書記そうしょきが専用せんよう列車れっしゃで中国ちゅうごくに入はいった”
北朝鮮きたちょうせんのメディアは、キム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきが中国ちゅうごくで3日にちに行おこなわれる、大だい規模きぼな軍事ぐんじパレードなどの行事ぎょうじに出席しゅっせきするため、専用せんよう列車れっしゃで2日にち未明みめいに国境こっきょうを通過つうかして、中国ちゅうごくに入はいったと報ほうじました。
N2 출처: NHK 246 Sep 2, 2025 07:09
일본 신문
中国ちゅうごくきょう軍事ぐんじパレード プーチン大統領だいとうりょうやキム総そう書記しょき出席しゅっせきへ
中国ちゅうごくは日本にっぽんとの戦争せんそうに勝利しょうりして80年ねんの記念きねん日びだとして、3日にち、首都しゅと・北京ぺきんで軍事ぐんじパレードを行おこないます。ロシアのプーチン大統領だいとうりょうや北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきも出席しゅっせきする予定よていで、欧米おうべい主導しゅどうの国際こくさい秩序ちつじょに対抗たいこうし、結束けっそくを示しめすものとみられます。
N2 출처: NHK 213 Sep 3, 2025 05:09
일본 신문
山形やまがたと新潟にいがたで線状せんじょう降水帯こうすいたい発生はっせいの恐おそれ土砂どしゃ災害さいがいなど厳重げんじゅう警戒けいかい
前線ぜんせんなどの影響えいきょうで、秋田あきた県けんでは記録きろく的てきな大雨おおあめとなったほか、この時間じかんは新潟にいがた県けんを中心ちゅうしんに発達はったつした雨雲あまぐもが流れ込ながれこみ、猛烈もうれつな雨あめが降ふっているところがあります。山形やまがた県けんと新潟にいがた県けんではこのあと数すう時間じかんは線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいし、災害さいがいの危険きけん度どが急激きゅうげきに高たかまるおそれがあります。引き続ひきつづき土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの氾濫はんらんに厳重げんじゅうに警戒けいかいしてください。
N2 출처: NHK 128 Sep 3, 2025 08:09
일본 신문
臨時りんじ総裁そうさい選せん是非ぜひ問とう手続てつづき開始かいし 石破いしば首相しゅしょう“辞任じにん申もうし出で預あずかる”
自民党じみんとうは、参議院さんぎいん選挙せんきょの総括そうかつを受うけて臨時りんじの総裁そうさい選挙せんきょの是非ぜひを問とう手続てつづきを開始かいししました。一方いっぽう、石破いしば総理そうり大臣だいじんは続投ぞくとうの意向いこうを重かさねて示しめし、森山もりやま幹事かんじ長ちょうなどからの辞任じにんの申し出もうしでは預あずかる考かんがえで、執行しっこう部ぶは当面とうめん、職務しょくむを続つづけることになる見通みとおしです。
N1 출처: NHK 82 Sep 3, 2025 05:09
일본 신문
マダニ媒介ばいかい感染かんせん症しょうSFTS患者かんじゃ数すう142ひゃくよんじゅうに人にんペット介かいして感染かんせんも注意ちゅういを
マダニが媒介ばいかいする感染かんせん症しょう、SFTS＝「重症じゅうしょう熱性ねっせい血小板けっしょうばん減少げんしょう症候しょうこう群ぐん」について、ことし、これまでに全国ぜんこくから報告ほうこくされた患者かんじゃ数すうは速報そくほう値ちで142人にんとなりました。感染かんせんしたペットの体液たいえきなどを介かいして感染かんせんするケースも確認かくにんされていて、専門せんもん家かは注意ちゅういを呼よびかけています。
N2 출처: NHK 63 Sep 2, 2025 12:09
일본 신문
秋田あきた記録きろく的てき大雨おおあめに東北とうほく日本海にほんかい側がわ土砂どしゃ災害さいがいに厳重げんじゅう警戒けいかいを
前線ぜんせんなどの影響えいきょうで秋田あきた県けんでは記録きろく的てきな大雨おおあめとなっているところがあり、川かわが氾濫はんらんするなど災害さいがいの危険きけん度どが急激きゅうげきに上昇じょうしょうしています。秋田あきた県けんをはじめ、東北とうほくの日本海にほんかい側がわでは平年へいねん9月つき1か月かげつ分ぶんの雨量うりょうを上回うわまわる大雨おおあめになるおそれがあり、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの氾濫はんらんに厳重げんじゅうに警戒けいかいしてください。
N2 출처: NHK 55 Sep 2, 2025 11:09
일본 신문
米べい連邦れんぽう地裁ちさい グーグルに是正ぜせい措置そち発表はっぴょう 「クローム」売却ばいきゃく含ふくまれず
アメリカの連邦れんぽう地方ちほう裁判所さいばんしょは、IT大手おおての「グーグル」がインターネット検索けんさくで独占どくせん状態じょうたいにあると認みとめた裁判さいばんで、会社かいしゃに対にたいし、是正ぜせいに必要ひつような措置そちを発表はっぴょうしました。裁判さいばんの原告げんこくの司法省しほうしょうが求もとめたネット閲覧えつらんソフト「クローム」事業じぎょうの売却ばいきゃくは含ふくまれておらず、事業じぎょうの分割ぶんかつはひとまず回避かいひされた形かたちです。
N1 출처: NHK 28 Sep 3, 2025 11:09
일본 신문
サントリーHD 会長かいちょう辞任じにんの新浪になみ氏し 午後ごごの会見かいけんで説明せつめいへ
サントリーホールディングスの会長かいちょうを辞任じにんした新しん浪なみ剛史たけし氏しは、3日にち午後ごご、経済けいざい同友どうゆう会かいの代表だいひょう幹事かんじとして記者きしゃ会見かいけんを行おこないます。経済けいざい同友どうゆう会かいのトップは企業きぎょうの社長しゃちょうや会長かいちょうであることが通例つうれいで、新しん浪なみ氏し本人ほんにんが自身じしんの責任せきにんや進退しんたいについてどのような説明せつめいを行おこなうかが焦点しょうてんになります。
N1 출처: NHK 25 Sep 3, 2025 12:09
일본 신문
ゆうちょ銀行ゆうちょぎんこう デジタルでじたる資産しさんの取とり扱あつかい 来年度らいねんどから開始かいし検討けんとう
ゆうちょ銀行ぎんこうは、顧客こきゃくの貯金ちょきんを裏付うらづけとしたデジタル資産しさんの取り扱とりあつかいを来年度らいねんどから開始かいしすることを検討けんとうしていると発表はっぴょうしました。
N2 출처: NHK 22 Sep 1, 2025 17:09
일본 신문
北朝鮮きたちょうせんキム総そう書記しょき ロシア プーチン大統領だいとうりょうに支援しえん継続けいぞくの考かんがえ示しめす
中国ちゅうごくを訪問ほうもんしている北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきは、ロシアのプーチン大統領だいとうりょうと会談かいだんし、ロシアがウクライナ侵攻しんこうを続つづける中なか、ロシア西部せいぶでの戦闘せんとうに北朝鮮きたちょうせんの兵士へいしたちが参加さんかしたことを踏ふまえ、今後こんごもロシアへの支援しえんを継続けいぞくする考かんがえを示しめしました。
출처: NHK 0 Sep 3, 2025 17:09