日本航空のグループの会社は、13日から、飛行機に乗ってサービスをする人と空港で働く人がスニーカーをはくことを認めました。
Each company in the Japan Airlines Group has allowed cabin crew and airport staff to wear sneakers starting from the 13th.
今までは、革の靴やハイヒールの靴をはいていました。
They used to often wear leather shoes and high heels.
会社は、飛行機の中でサービスをしたり、広い空港の中を移動したりするときに、スニーカーのほうが楽だと考えました。
The company believes that wearing sneakers is more comfortable when providing services on airplanes or moving around large airports.
スニーカーは黒で、デザインはシンプルに決まっています。
Athletic shoes with a simple black design are required.
日本では、飛行機の中でサービスをする人がスニーカーをはく会社が増えています。
In Japan, more and more companies are allowing employees who provide services on airplanes to wear sneakers.