ゆうべ、わたしは コンビニへ 行きました。
Tối qua, tôi đã đi ra cửa hàng tiện lợi.
食べ物を 買って、お金を 払いました。
Tôi mua đồ ăn và trả tiền.
店員さんが おつりを くれました。
Nhân viên cửa hàng đã trả lại tiền thừa cho tôi.
おつりに ちょっと 変な コインが ありました。
Trong số tiền thừa đó, có một đồng xu hơi lạ.
わたしは それを よく 見ました。
そのコインは 500円 では なくて、500ウォン でした。
Đồng xu đó không phải là 500 yên, mà là 500 won.
500円と 500ウォンは とても 似ています。
500 yên và 500 won rất giống nhau.
わたしは 店員さんに 話しました。
Tôi đã nói với nhân viên cửa hàng.
店員さんは 「すみません」と 言って、500円に 変えて くれました。
Nhân viên nói Xin lỗi và đổi lại cho tôi đồng 500 yên.
早く 気が ついて、よかったです。
Thật may mắn vì tôi đã nhận ra sớm.