ロシア
大統領府の
報道官は、
来月2
日にトルコで
行われるウクライナとの
直接協議に
代表団を
派遣すると
表明し、
和平をめぐる
覚書について
話し合われる
見通しを
示しました。
The spokesperson for the Russian presidential office announced that they will send a delegation to direct talks with Ukraine to be held in Turkey on the 2nd of next month, indicating that a memorandum concerning peace is expected to be discussed.
一方、ウクライナのゼレンスキー
大統領は、ロシア
側から
事前に
覚書が
示されていないとして「ロシアは、
次の
協議が
何の
成果ももたらさないよう、
あらゆる手を
尽くしている」と
非難しました。
On the other hand, Ukrainian President Zelensky criticized, Russia is doing everything it can to ensure that the next talks yield no results, stating that no memorandum had been presented in advance by the Russian side.
ロシア大統領府のペスコフ報道官は30日、記者団に対し、ロシアの代表団が来月2日にトルコで行われるウクライナとの直接協議に出席するため、イスタンブールに向かうと表明しました。
Kremlin spokesperson Peskov stated to reporters on the 30th that the Russian delegation will head to Istanbul to attend direct talks with Ukraine to be held in Turkey on the 2nd of next month.
直接協議では、和平をめぐるロシアとウクライナのそれぞれの覚書について話し合われる見通しだとしています。
It is expected that in the direct talks, the respective memorandums of Russia and Ukraine regarding peace will be discussed.
ロシアは今月16日に行われた前回の直接協議で、停戦について譲歩する姿勢を示しておらず、ロシア側の覚書も従来のロシアの主張に沿ったものになる可能性が高いとみられます。
Russia did not show any willingness to compromise regarding a ceasefire during the previous direct talks held on the 16th of this month, and it is highly likely that the memorandum from the Russian side will also be in line with Russia’s previous assertions.
一方、ウクライナのゼレンスキー大統領は30日、ロシア側から事前に覚書が示されていないとしたうえで、「協議を有意義なものにするには議題は明確でなければならず、交渉は適切に準備されなければならない。
On the other hand, on the 30th, Ukrainian President Zelensky stated that no memorandum had been presented in advance by the Russian side, and added, In order for the talks to be meaningful, the agenda must be clear and the negotiations must be properly prepared.
ロシアは、
次の
協議が
何の
成果ももたらさないよう、
あらゆる手を
尽くしている」とSNSに
投稿し、ロシアを
非難しました。
Russia is doing everything it can to ensure that the next talks will not yield any results, he posted on social media, criticizing Russia.