去年、
鳥取市の
海岸にウミガメが
流れ
着きました。
Năm ngoái, một con rùa biển đã dạt vào bờ biển của thành phố Tottori.
このウミガメは「タイマイ」という
種類です。
Con rùa biển này thuộc loài gọi là Đồi mồi.
ウミガメは
とても弱っていたので、カニの
展示施設で
しばらく保護されました。
Con rùa biển đã rất yếu nên được bảo vệ tạm thời tại khu trưng bày cua.
その後、ウミガメに
合う
水温20℃くらいの
水槽が
ある「
山陰海岸ジオパーク
海と
大地の
自然館」に
移されました。
Sau đó, con rùa biển đã được chuyển đến Bảo tàng Thiên nhiên Biển và Đất của Công viên Địa chất Bờ biển Sanin, nơi có bể nước với nhiệt độ khoảng 20℃ phù hợp cho rùa biển.
このウミガメは
まだ大人ではないメスで、
甲羅の
長さは
約48
センチです。
Con rùa biển này là con cái chưa trưởng thành, chiều dài mai khoảng 48 cm.
海岸に
来たとき、ウミガメの
甲羅には
たくさんの
藻がついていましたが、
自然に
きれいになりました。
Khi đến bờ biển, trên mai rùa biển có rất nhiều rêu bám, nhưng chúng đã tự nhiên trở nên sạch sẽ.
体の
調子も
よくなりました。
Tôi đã cảm thấy sức khỏe của mình tốt hơn.
日本海の
水温が
高く
なるので、
今月1
日にウミガメは
海に
戻されました。
Nhiệt độ nước biển Nhật Bản tăng cao nên ngày mùng 1 tháng này, rùa biển đã được thả trở lại biển.
ウミガメは
大きさや
体重を
測ってから、
海水浴場に
運ばれました。
Rùa biển đã được đo kích thước và cân nặng trước khi được đưa đến bãi tắm biển.
地元の
子どもたちが
見ている
中、ウミガメはゆっくりと
浜辺を
歩いて、
元気に
海へ
帰っていきました。
Trong khi những đứa trẻ địa phương đang quan sát, con rùa biển chậm rãi bước đi trên bãi biển và khỏe mạnh trở về biển.