8月31日、ロシア
西部のブリャンスク
州で、
高速道路の
橋が
落ちて、
下を
走っていた
列車が
線路から
外れました。
On August 31, in Bryansk Oblast, western Russia, a highway bridge collapsed and a train running underneath derailed.
7人以上が
亡くなって、
子どもを
入れて
69人がけがをしました。
More than seven people died, and including children, 69 people were injured.
橋は
爆弾で
壊されたという
情報があります。
There is information that the bridge was destroyed by a bomb.
列車には
388人が
乗っていました。
There were 388 people on the train.
この州はウクライナと
国境がつながっています。
This state shares a border with Ukraine.
今年も、
列車が
爆発して
線路から
外れる
事故が
続いて
起こりました。
This year as well, there have been a series of accidents where trains exploded and derailed.
ロシアでは、
1日もクルスク
州で
橋が
落ちて、
貨物列車が
線路から
外れました。
In Russia, a bridge collapsed in Kursk Oblast in just one day, and a freight train derailed.
この州もウクライナと
国境がつながっています。
This state also shares a border with Ukraine.