中国の
安いネットショッピングアプリ「Temu(テム)」や「
拼多多」を
作ったPDDホールディングスの
社長、
黄崢(コリン・ホアン)
さんの
持っている
お金が、
1日で
約8151
億円も
減りました。
Số tiền mà ông Hoàng Tranh Colin Huang, chủ tịch của PDD Holdings - công ty đã tạo ra các ứng dụng mua sắm trực tuyến giá rẻ của Trung Quốc như Temu và Pinduoduo, đã giảm khoảng 815,1 tỷ yên chỉ trong một ngày.
これは、
アメリカの
株式市場でPDDの
株価が
急に
下がったからです。
Đó là vì giá cổ phiếu của PDD trên thị trường chứng khoán Mỹ đã đột ngột giảm mạnh.
今、ホアン
さんの
資産は
約5。
Hiện tại, tài sản của anh Hoàng khoảng 5.
2
兆円になりましたが、
前より
少なくなりました。
Nó đã trở thành 2 nghìn tỷ yên, nhưng đã giảm so với trước đây.
PDDは2025
年の
1月から
3月までの
売上が、
去年より10%だけ
増えて
約1。
Doanh số bán hàng của PDD từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2025 chỉ tăng khoảng 10% so với năm ngoái.
9
兆円になりました。
Nó đã trở thành 9 nghìn tỷ yên.
でも、
会社の
利益は47%も
減ってしまいました。
Tuy nhiên, lợi nhuận của công ty đã giảm tới 47%.
このニュースのあと、PDDの
株価はさらに
下がりました。
Sau tin tức này, giá cổ phiếu của PDD đã giảm thêm nữa.
PDDの
会社は、
海外のTemuで
関税(
輸入税)が
高くなって
困っています。
Công ty PDD đang gặp khó khăn vì thuế quan thuế nhập khẩu ở Temu nước ngoài quá cao.
また、
中国国内でも
他の
会社と
競争が
激しくなっています。
Ngoài ra, ngay tại Trung Quốc, sự cạnh tranh với các công ty khác cũng đang trở nên khốc liệt hơn.
そのため、PDDは
お店からもらう
手数料を
下げたり、サポートを
増やしたりしています。
Vì vậy, PDD đã giảm phí hoa hồng nhận từ các cửa hàng và tăng cường hỗ trợ.
アメリカでは、800ドル
以下の
小さい
荷物には
関税がかからない
ルールがありましたが、
最近このルールが
終わりました。
Ở Mỹ, trước đây có quy định rằng các kiện hàng nhỏ dưới 800 đô la sẽ không bị đánh thuế nhập khẩu, nhưng gần đây quy định này đã kết thúc.
これでTemuや
他の
中国のネット
ショップは
アメリカでの
ビジネスが
難しくなっています。
Điều này khiến Temu và các trang mua sắm trực tuyến khác của Trung Quốc gặp khó khăn trong việc kinh doanh tại Mỹ.
今、Temuは
アメリカの
会社と
協力して、
関税を
減らす
方法を
探しています。
Hiện tại, Temu đang hợp tác với các công ty Mỹ để tìm cách giảm thuế nhập khẩu.
中国でも、PDDはアリババやJD。
Ở Trung Quốc, PDD cũng giống như Alibaba và JD
com
などの
会社と
強い
競争をしています。
Chúng tôi đang cạnh tranh gay gắt với các công ty như com.
これらの
会社は、
注文してから
1時間以内に
商品を
届ける
サービスに
力を
入れています。
Các công ty này đang tập trung vào dịch vụ giao hàng trong vòng một giờ sau khi đặt hàng.
PDDも、
これからもっと工夫が
必要になり
そうです。
PDD cũng có vẻ sẽ cần phải sáng tạo hơn nữa từ bây giờ.