天安門てんあんもん事件じけんから36年ねん 政府せいふの徹底てっていした言論げんろん統制とうせいで知しらない若者わかものも

Cela fait 36 ans, dans quatre jours, depuis l’« incident de la place Tiananmen », où de nombreux morts ont été causés par la répression armée des activités des étudiants demandant la démocratisation à Pékin, la capitale de la Chine.

Le gouvernement chinois poursuit une stricte censure de la parole, si bien que de nombreux jeunes générations en Chine ne connaissent même pas lévénement.

Lors de l’« incident de la place Tian’anmen » survenu le 4 juin 1989, l’armée a tiré sur les étudiants et les citoyens rassemblés sur la place Tian’anmen à Pékin et dans ses environs pour réclamer la démocratisation, entraînant de nombreuses victimes.

Le gouvernement chinois affirme que le nombre de morts est de 319, mais il existe de fortes indications que le chiffre réel est bien plus élevé.

Depuis la semaine dernière, des mesures de sécurité strictes ont été mises en place sur les lieux de lincident et les grandes avenues qui y mènent, avec un renforcement des contrôles didentité par la police auprès des piétons, ce qui semble indiquer une vigilance accrue face aux activités commémoratives et autres événements similaires.

L’un des membres des familles des victimes, qui demande que la vérité sur l’affaire soit élucidée et que les responsabilités soient établies, se trouve dans l’impossibilité de rentrer chez lui à Pékin depuis le 1er de ce mois en raison des pressions exercées par les autorités. Lors d’un entretien téléphonique avec la NHK, il a déclaré : « Je ne peux pas en dire beaucoup pour le moment. »

Le gouvernement chinois continue de considérer le mouvement des étudiants de lépoque comme un « trouble » et maintient que sa réponse était appropriée.

D’un autre côté, toute expression liée à l’incident est strictement réprimée, et même le chiffre « 64 », qui rappelle la date de l’événement, est considéré comme tabou en Chine.

La plupart des gens dans les rues de Pékin refusent dêtre interviewés par les médias étrangers.

Une femme dans la trentaine qui vit dans la province du Shanxi a déclaré : « Il me semble avoir entendu parler de l’affaire, mais je ne la comprends pas très bien. »

Il a dit : « Je n’en ai jamais appris et je n’en ai aucun souvenir. »

Trente-six ans se sont écoulés depuis lévénement, et de nombreux jeunes en Chine ne le connaissent même pas.