イギリスのサセックス
公爵夫人、メーガン
妃は、
6月4日に
長女リリベット
ちゃんの
4歳の
誕生日を
お祝いして、めずらしく
写真を
公開しました。
영국 서식스 공작부인 메건은 6월 4일 장녀 릴리벳의 네 번째 생일을 축하하며 드물게 사진을 공개했습니다.
インスタグラムに
白黒の
写真をのせました。
その写真には、メーガン
妃がリリベット
ちゃんをだいている
様子がうつっています。
그 사진에는 메건 왕자비가 리リ벳 양을 안고 있는 모습이 담겨 있습니다.
リリベット
ちゃんの
顔の
一部が、メーガン
妃の
手と
腕の
後ろから
見えます。
리리벳 양의 얼굴 일부가 메건 왕자비의 손과 팔 뒤에서 보입니다.
メーガン
妃は
写真といっしょに、「
私たちの
美しい
娘、
誕生日おめでとう!
4年前の
今日、
あなたが
生まれて、
毎日が
もっと明るくなりました。みなさん、
愛と
お祝いを
ありがとうございます」と
コメントを
書きました。
여러분, 사랑과 축하를 보내주셔서 감사합니다라고 댓글을 남겼습니다.
2枚目の
写真には、リリベット
ちゃんが
生まれたばかりのとき、メーガン
妃があやしている
様子がうつっています。
두 번째 사진에는 릴리벳 양이 막 태어났을 때, 메건 비가 달래고 있는 모습이 담겨 있습니다.
リリベット
ちゃんは
2021年6月4日に
生まれました。
리리벳은 2021년 6월 4일에 태어났습니다.
メーガン
妃とヘンリー
王子は、リリベット
ちゃんと長男アーチーくんのプライバシーを
大切にしています。
메건 마클과 해리 왕자는 딸 릴리벳과 첫째 아들 아치의 프라이버시를 소중히 여기고 있습니다.
去年、
家族のクリスマスカードに
子どもたちの
写真を
使いましたが、
2人は
カメラに
背を
向けていました。
작년에 가족 크리스마스 카드에 아이들의 사진을 사용했지만, 두 아이는 카메라를 등지고 있었습니다.
クリスマスカードには、
その年の
活動の
写真もありました。
크리스마스 카드에는 그 해의 활동 사진도 있었습니다.