ウクライナ
各地では、6
日、ロシアによる
激しい攻撃があり、
多くの
死傷者が
出ていて、ロシアの
国防省は「ウクライナによるテロ
行為への
報復だ」と
発表しました。
On the 6th, intense attacks by Russia occurred in various parts of Ukraine, resulting in many casualties. The Russian Ministry of Defense announced, This is retaliation for acts of terrorism by Ukraine.
ウクライナによるロシアの
軍用飛行場への
攻撃などに対する報復とみられます。
It appears to be retaliation for attacks by Ukraine on Russian military airfields.
ウクライナでは、6日、首都キーウをはじめ各地でロシア軍による攻撃があり、ゼレンスキー大統領は、40発を超えるミサイルや400機以上の無人機が使用されたと明らかにしました。
On the 6th in Ukraine, there were attacks by Russian forces in various places, including the capital Kyiv. President Zelensky revealed that more than 40 missiles and over 400 drones were used.
このうち、攻撃を受けたキーウ中心部の集合住宅では、建物の壁に大きな穴がいくつもあいたり、焼け焦げたりしていました。
Of these, in the apartment complex in central Kyiv that was attacked, there were several large holes in the building’s walls and burn marks.
住民の男性は「大きな爆発音が聞こえ、恐怖を感じた」と話していました。
A male resident said, I heard a loud explosion and felt scared.
キーウのクリチコ市長は当初、キーウでは4人が死亡したとしていましたが、その後、死亡したのは3人で17人がけがをして病院で手当てを受けていると説明しました。
Kyiv Mayor Klitschko initially stated that four people had died in Kyiv, but later explained that three people had died and 17 others were injured and receiving treatment in the hospital.
今回の攻撃についてロシア国防省はSNSに「ウクライナによるテロ行為への報復として、兵器工場や武器倉庫などに大規模な攻撃を実施した」と投稿しました。
Regarding this attack, the Russian Ministry of Defense posted on social media, In retaliation for acts of terrorism by Ukraine, we carried out large-scale attacks on weapons factories, weapon warehouses, and other targets.
ウクライナ側が6月1日にロシア軍の戦略爆撃機などに損害を与えたとする「クモの巣作戦」と呼ぶ、ロシア各地の軍用飛行場への攻撃などに対する報復とみられます。
It appears to be retaliation for what Ukraine calls the Spider Web Operation, in which they claim to have damaged Russian strategic bombers and other assets on June 1, by attacking military airfields across Russia.
今回のロシアの攻撃を受けて、ゼレンスキー大統領は「ロシアに圧力をかける取り組みを支援してほしい」と述べ、停戦を実現するために制裁強化などが必要だと改めて強調し、欧米に協力を求めました。
In response to the recent Russian attack, President Zelensky stated, I want support for efforts to put pressure on Russia, once again emphasizing the need for stronger sanctions and other measures to achieve a ceasefire, and called for cooperation from Western countries.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
