梅雨前線の
影響で
九州では
局地的に
雨雲が
発達しています。
Sous linfluence du front de la saison des pluies, des nuages de pluie se développent localement à Kyushu.
奄美地方を
除く鹿児島県では9
日昼前から
夜にかけて
線状降水帯が
発生して
大雨に
なるおそれがあり、
土砂災害や
川の
氾濫に
警戒し、
安全な
場所で
過ごすようにしてください。
Dans la préfecture de Kagoshima, à lexception de la région dAmami, il existe un risque de fortes pluies dues à la formation dune bande de précipitations linéaires entre la fin de la matinée et la nuit du 9. Veuillez faire attention aux glissements de terrain et aux débordements des rivières, et restez dans un endroit sûr.