Japanese News: ドイツ、古い地下シェルターを新しくして増やす計画

ドイツ、古ふるい地下ちかシェルターを新あたらしくして増ふやす計画けいかく

N3 Jun 10, 2025 08:06 520

Furigana Translation

ドイツの国民保護災害支援庁こくみんほごさいがいしえんちょう（BBK）は、古ふるくなった地下ちかシェルターを見直みなおして、新あたらしくする計画けいかくを発表はっぴょうしました。BBKのティースラー長官ちょうかんは、「今いままでドイツでは、戦争せんそうのために準備じゅんびする必要ひつようはないと思おもっていました。でも、今いまは違ちがいます。ヨーロッパで大おおきな戦争せんそうが起おこるかもしれないと心配しんぱいしています」と言いいました。ロシアがまたヨーロッパを攻撃こうげきするかもしれないという心配しんぱいが広ひろがっています。今いま、ドイツには地下ちかシェルターが580カ所かしょしかありません。昔むかしは約やく2000カ所かしょありましたが、今いまはとても少すくなくなりました。もし攻撃こうげきがあったとき、避難ひなんできる人ひとはドイツの人口じんこうの5％だけです。ドイツの人口じんこうは約やく8300万人まんにんです。ティースラー長官ちょうかんは、トンネルや地下鉄ちかてつの駅えき、地下ちか駐車場ちゅうしゃじょう、公共こうきょうの建物たてものの地下室ちかしつを使つかって、避難所ひなんじょを100万まんカ所かしょに増ふやす計画けいかくを話はなしました。また、サイレンや通報つうほうシステムも強つよくします。このために、これから4年間ねんかんで100億おくユーロ、さらに10年間ねんかんで300億おくユーロが必要ひつようです。