自動車部品メーカー大手のマレリホールディングスは、
日産自動車など取引先の
業績悪化に
伴って
資金繰りが
厳しくなり、
金融機関との
債務の
減免をめぐる
調整も
難航したため、11
日、
日本の
民事再生法にあたる
連邦破産法第11
条の
適用を
アメリカの
裁判所に
申請しました。
Nhà sản xuất linh kiện ô tô lớn Marelli Holdings đã gặp khó khăn về dòng tiền do kết quả kinh doanh của các đối tác như Nissan Motor xấu đi, và việc đàm phán giảm nợ với các tổ chức tài chính cũng gặp nhiều trở ngại. Vì vậy, ngày 11, công ty đã nộp đơn xin áp dụng Chương 11 của Luật Phá sản Liên bang, tương đương với Luật Tái sinh Dân sự của Nhật Bản, lên tòa án Hoa Kỳ.
事業を
継続しながら
負債を
整理し、
再建を
目指すとしています。
Họ cho biết sẽ tiếp tục kinh doanh trong khi tái cấu trúc các khoản nợ và hướng tới việc tái thiết.