防衛省は、
今月、
太平洋上空を
飛行していた
海上自衛隊の
哨戒機が、
中国軍の
戦闘機から
接近されたり
前方を
横切られたりしたと、11
日夜に
発表しました。
Bộ Quốc phòng Nhật Bản đã thông báo vào tối ngày 11 rằng trong tháng này, một máy bay tuần tra của Lực lượng Phòng vệ Biển Nhật Bản khi bay trên không phận Thái Bình Dương đã bị máy bay chiến đấu của quân đội Trung Quốc tiếp cận và cắt ngang phía trước.
「
特異な
接近は
偶発的な
衝突を
誘発する
可能性がある」として、
中国側に
深刻な
懸念を
表明し、
再発防止を
厳重に
申し入れたということです。
Phía Nhật Bản đã bày tỏ quan ngại sâu sắc với phía Trung Quốc, cho rằng việc tiếp cận bất thường có thể dẫn đến va chạm ngẫu nhiên, đồng thời yêu cầu nghiêm ngặt ngăn chặn tái diễn sự việc.