日本製鉄によるUSスチールの
買収計画をめぐって
アメリカの
トランプ大統領は13
日、バイデン
前政権が
出した
買収を
禁止する
大統領令を
修正する
大統領令を
出しました。
Le 13, le président américain Trump a publié un décret présidentiel modifiant celui de ladministration précédente de Biden, qui interdisait lacquisition de US Steel par Nippon Steel.
また、
日本製鉄とUSスチールは
アメリカ政府と
国家安全保障協定を
締結し、
トランプ大統領が
両社のパートナーシップを
承認したと
発表しました。
En outre, Nippon Steel et US Steel ont conclu un accord de sécurité nationale avec le gouvernement américain, et il a été annoncé que le président Trump avait approuvé le partenariat entre les deux entreprises.