自転車の
交通違反に対して反則金の
納付を
通告する
いわゆる「
青切符」による
取締りについて、
政府は
反則金の
額を
決定し、
来年4
月1
日から
取締りが
行われることになりました。
Regarding the so-called blue ticket enforcement, which notifies bicycle traffic violators to pay a fine, the government has decided on the amount of the fine, and enforcement will begin on April 1st next year.
一方、
自転車で
歩道を
通行する
行為については、
歩行者に
危険が
及ぶ場合などを
除いては
反則金の
対象とならないことなど
基本的な
考え方をまとめました。
On the other hand, regarding the act of riding a bicycle on the sidewalk, the basic policy has been summarized to state that, except in cases where it poses a danger to pedestrians, it is not subject to a penalty.