瀬戸内海でカキを育てている人たちのカキがたくさん死んでしまいました。
많은 사람들이 세토나이카이세토 내해에서 굴을 양식하다가 대량의 굴 폐사에 직면하고 있습니다.
そこで、水産庁はカキの養殖業者を助けるための新しい支援を発表しました。
따라서 수산국은 굴 양식업자를 지원하기 위한 새로운 지원책을 발표했습니다.
この支援では、カキの養殖業者が大きな被害を受けたとき、600万円まで、または1年間にかかるお金の半分までお金を借りることができます。
이 지원을 통해 굴 양식업자들은 큰 피해를 입었을 경우, 최대 600만 엔 또는 연간 지출액의 절반까지 융자를 받을 수 있습니다.
このお金は5年間、利子がかかりません。
이 금액은 5년 동안 이자가 발생하지 않습니다.
ただし、市や町から「被害を受けた」という証明が必要です。
다만, 시나 마을에서 발급한 「피해증명서」가 필요합니다.
また、被害の大きさに合わせて、共済という仕組みでお金をもらうこともできます。
또한, 피해의 정도에 따라 상호보험제도를 통해 금전을 받을 수도 있습니다.
さらに、外国から来ている技能実習生が働くことができなくなった場合、新しい働く場所を紹介したり、他の仕事もできるようにする支援もあります。
또한, 외국인 기능실습생이 일할 수 없는 경우, 새로운 직장의 소개나 다른 일을 할 수 있도록 지원이 있습니다.
この新しい支援は、11日の夕方に発表される予定です。
이 새로운 지원은 11일 오후에 발표될 예정입니다.