最近、世界のエネルギーが安定していません。
中東でも問題が続いています。
중동에서도 끊임없이 문제가 발생하고 있습니다.
そのため、新しい燃料を作ることが大切になっています。
따라서 새로운 연료를 만들어내는 것이 매우 중요해집니다.
日本では、Japan Airlines(日本航空)が家庭で使い終わった食用油を集めて、飛行機の燃料にする活動をしています。
일본에서는 일본항공JAL이 가정에서 사용한 식용유를 수거하여 비행기 연료로 활용하는 노력을 하고 있습니다.
この燃料は「SAF(持続可能な航空燃料)」と呼ばれています。
이 연료는 SAF지속 가능한 항공 연료라고 불립니다.
この2年間、日本航空は全国のスーパーと協力して、使い終わった油を集める箱をお店に置きました。
지난 2년간 일본항공은 전국의 슈퍼마켓과 협력하여 매장에 사용한 기름 회수함을 설치해왔습니다.
集めた油はきれいにして、飛行機の燃料として使われています。
수집된 기름은 정제되어 비행기 연료로 사용됩니다.
3月2日、名古屋市のスーパーで特別なイベントがありました。
3월 2일, 나고야시의 슈퍼마켓에서 특별한 이벤트가 개최되었습니다.
使い終わった油を持ってきた人には、32マイルのボーナスがもらえました。
사용한 오일을 가져온 사람에게는 32마일의 혜택이 주어집니다.
この日は「SAFの日」として、みんなにこの活動を知ってもらうためにイベントが行われました。
그 날은 SAF의 날이라고 불리며, 이 활동을 많은 사람들에게 알리기 위해 이벤트가 개최되었습니다.
日本では、毎年約10万トンの食用油が捨てられています。
일본에서는 매년 약 10만 톤의 식용유가 버려지고 있습니다.
この活動は、捨てるはずの油を新しいエネルギーに変えるので、環境を守ることやエネルギーの安全にとても役立っています。
이 활동은 폐유를 새로운 에너지 원으로 전환함으로써 환경 보호와 에너지 안보에 기여하고 있습니다.