北海道の札幌市で、3人が通路の雪を片づけていました。
홋카이도 삿포로시에서 세 사람이 인도에 쌓인 눈을 치우고 있습니다.
屋根からたくさんの雪が急に落ちてきました。
60歳ぐらいの男性が大きなけがをしました。
ほかの2人は軽いけがをしました。
2月から3月は、雪が水をたくさん吸って、重くなります。
2월에서 3월에 걸쳐 눈은 많은 수분을 흡수하여 더 무거워집니다.
1m3の重さは600kgから800kgぐらいになります。
1세제곱미터의 눈의 무게는 약 600kg에서 800kg까지입니다.
屋根から急に落ちることがあって、危険です。
지붕에서 갑자기 눈이 떨어질 수 있어 매우 위험합니다.
建物の壁の近くや屋根の下を歩かないでください。
건물의 벽이나 지붕 아래에는 가까이 가지 마십시오.
古い建物や屋根が斜めになっている建物の近くを歩くときは、気をつけてください。
오래된 건물이나 경사진 지붕이 있는 건물 근처를 지날 때는 특히 주의하세요.
雪が積もった屋根の近くで止まらないでください。
눈이 쌓여 있는 지붕 근처에 서 있지 마세요.
屋根の雪を落とすときは、必ず2人以上でしてください。
지붕의 눈을 치울 때는 반드시 다른 사람과 함께 해주세요.
気温が上がるときは、特に気をつけてください。
특히 기온이 높아질 때는 주의해 주시기 바랍니다.
雪はきれいですが、命にかかわる危険があります。
눈은 매우 아름답지만, 생명에 위협이 되는 위험도 숨어 있습니다.
家族や友達にもこのニュースを伝えてください。
이 뉴스를 당신의 가족이나 친구들에게 전해 주세요.