ニュースで
富士山に
雪が
降ったと
聞きました。
Tôi đã nghe tin trên thời sự rằng tuyết đã rơi trên núi Phú Sĩ.
今年の
雪は
遅く きました。
でも、
去年より
早いです。
Nhưng lại sớm hơn năm ngoái.
富士山の
雪の
写真は とても きれいです。
Bức ảnh tuyết trên núi Phú Sĩ thật sự rất đẹp.
東京は まだ あたたかいです。
でも、わたしは
雪を
待っています。
Nhưng tôi đang đợi tuyết.
もし
東京に
雪が
降ったら、わたしは
外へ
行きます。
Nếu tuyết rơi ở Tokyo, tôi sẽ đi ra ngoài.
真っ
白な
雪を
触りたいです。
Tôi muốn được chạm vào tuyết trắng tinh.
小さい
雪だるまを
作ります。
Tôi sẽ làm một người tuyết nhỏ.
写真も たくさん
撮ります。
Và cũng sẽ chụp thật nhiều ảnh nữa.
あたたかい ココアを
飲みながら、
窓の
外を
見たいです。
Tôi muốn vừa uống cốc ca cao nóng vừa ngắm nhìn bên ngoài cửa sổ.
雪の
日は
静かで きれいだから、
大好きです。
Tôi yêu ngày tuyết rơi, vì nó thật yên tĩnh và đẹp đẽ.