タイタニック号と一緒に海の底に沈んだ人の時計が、オークションに出ます。
어떤 사람의 시계가 타이타닉호와 함께 바닷속에 가라앉았지만, 그 시계가 경매에 출품됩니다.
1912年、タイタニック号は氷の山にぶつかって、沈みました。
1912년, 타이타닉호는 빙산과 충돌하여 침몰했습니다.
映画にもなったこの事故では、たくさんの人が亡くなりました。
이 사고는 이미 영화화도 되었으며, 많은 사람들이 목숨을 잃었습니다.
イジドー・ストラウスさんもその1人です。
이시도르 스트라우스 씨도 그 중 한 사람입니다.
奥さんと一緒に、アメリカに帰る途中でした。
그는 아내와 함께 미국으로 귀국하는 중입니다.
船が沈むとき、2人はボートに乗ることを断りました。
배가 침몰했을 때, 두 사람은 구명보트에 타는 것을 거부했습니다.
映画では、船の中で抱き合っている2人が出てきます。
영화에서 두 사람이 전철 안에서 서로를 껴안는 장면이 있습니다.
イジドーさんの体は、海から見つかりました。
이시도르 씨의 시신은 바다에서 발견되었습니다.
体には、金の時計がありました。
時計は、今まで家族が大事にしてきました。
オークションに出るこの時計は、2億円ぐらいになると考えられています。
이 경매에 출품되는 시계는 약 2억 엔의 가치가 있을 것으로 예상됩니다.
オークションを行う会社は「タイタニック号に関係がある物の中で、いちばん大切で、特別な物の1つです」と話しています。
경매 회사는 이것은 타이타닉호와 관련된 가장 중요하고 특별한 물품 중 하나입니다라고 밝혔습니다.