アップルはアメリカ時間の10月20日、新しいスマートフォン「iPhone 17」がよく売れているため、株価が上がりました。
Apple đã tăng giá cổ phiếu vào ngày 20 tháng 10 theo giờ Mỹ, do mẫu điện thoại thông minh mới iPhone 17 bán rất chạy.
アップルの会社の価値(時価総額)は、初めて4兆ドル(約604兆円)に近づきました。
Giá trị công ty của Apple vốn hóa thị trường lần đầu tiên tiến gần đến 4 nghìn tỷ đô la Mỹ khoảng 604 nghìn tỷ yên.
アップルはマイクロソフトよりも会社の価値が高くなり、世界で2番目に大きな会社になりました。
Giá trị công ty của Apple đã vượt qua Microsoft, trở thành công ty lớn thứ hai thế giới.
iPhone 17はアメリカと中国でよく売れています。
iPhone 17 bán chạy ở cả Mỹ và Trung Quốc.
発売から10日間で、iPhone 16よりも14%多く売れました。
Trong 10 ngày kể từ khi ra mắt, số lượng bán ra nhiều hơn iPhone 16 tới 14%.
特に、iPhone 17の一番安いモデルは、シリーズ全体の22%を占めています。
Đặc biệt, mẫu iPhone 17 rẻ nhất chiếm 22% tổng số của cả dòng sản phẩm,
これは、iPhone 16のときよりも31%多いです。
nhiều hơn 31% so với thời iPhone 16.
アップルの株価は10月20日に3,9%上がり、1株262,24ドル(約4万円)になりました。
Giá cổ phiếu của Apple đã tăng 3,9% vào ngày 20 tháng 10, đạt 262,24 đô la Mỹ/cổ phiếu khoảng 40000 yên.
アップルの時価総額は約588,9兆円で、マイクロソフトよりも高いです。
Vốn hóa thị trường của Apple là khoảng 588,9 nghìn tỷ yên, cao hơn Microsoft.
今、世界で一番会社の価値が高いのはエヌビディアです。
Hiện tại, công ty có giá trị lớn nhất thế giới là Nvidia.
専門家は、iPhone 17は新しい機能が多いのに、値段が前と同じなので、買う人が多いと言っています。
Các chuyên gia cho biết, iPhone 17 có nhiều tính năng mới nhưng giá không đổi so với trước đây, nên có nhiều người mua.
特に中国では、コストパフォーマンスが高いと人気です。
Đặc biệt tại Trung Quốc, sản phẩm này được ưa chuộng vì hiệu suất giá thành cao.
しかし、アメリカと中国の貿易戦争の影響で、アップルの株価は時々下がることもあります。
アメリカは中国からの製品に高い関税をかけていて、これからもっと関税が高くなるかもしれません。