일본어 뉴스: 英保健相コロナ対策指針に違反し辞任ジョンソン政権に打撃

英えい保健ほけん相しょうコロナ対策たいさく指針ししんに違反いはんし辞任じにんジョンソン政権せいけんに打撃だげき

Jun 27, 2021 14:06 0

Furigana

イギリスのハンコック保健ほけん相しょうは新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん対策たいさくの1つとなっている屋内おくないで人ひととの距離きょりをあけることを求もとめる政府せいふの指針ししんに違反いはんしたとして、辞任じにんすることを明あきらかにしました。感染かんせんが再ふたたび拡大かくだいするなかで、ジョンソン政権せいけんにとっては大おおきな打撃だげきとなります。

イギリスのハンコック保健ほけん相しょうをめぐっては、側近そっきんの既婚きこん女性じょせいと保健ほけん省しょうの庁舎ちょうしゃ内ないで抱き合だきあってキスをしている写真しゃしんが大衆たいしゅう紙しに掲載けいさいされました。

写真しゃしんが撮影さつえいされたとされる先月せんげつ上旬じょうじゅんは、屋内おくないの職場しょくばでは人ひととの距離きょりをあけることを求もとめる指針ししんを政府せいふが示しめしていて、既婚きこん者しゃでもあるハンコック氏しには批判ひはんが相次あいつぎ、与野党よやとうから辞任じにんを求もとめる声こえがあがっていました。

ハンコック氏しは26日にち、ジョンソン首相しゅしょうに書簡しょかんを送おくり、辞任じにんを表明ひょうめいし、政府せいふの指針ししんをやぶったみずからの行動こうどうについても謝罪しゃざいしました。

また、ハンコック氏しはツイッターに動画どうがを投稿とうこうし「すべての国民こくみんが大おおきな犠牲ぎせいを払はらってきた。ルールをつくったわれわれこそそれに忠実ちゅうじつでなくてはならない」と辞任じにんの理由りゆうを説明せつめいしました。

後任こうにんには、ジャビド前ぜん財務ざいむ相しょうが就任しゅうにんしました。

イギリスでは、インドで確認かくにんされた変異へんいウイルスのデルタ株かぶによる感染かんせんが拡大かくだいし、26日にちには、1日にちの感染かんせん者しゃが1万まん8000人にんを超こえていて、感染かんせん対策たいさくを担になう保健ほけん相しょうの辞任じにんはジョンソン政権せいけんにとって大おおきな打撃だげきとなります。