집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

石川いしかわ 断水だんすいの中なか 居酒屋いざかやが営業えいぎょう再開さいかい “復興ふっこう見通みとおせないからこそ”

Easy Japanese news
Feb 3, 2024 11:02 5
Furigana
일본 신문
能登のと半島はんとう地震じしんで大おおきな被害ひがいを受うけた石川いしかわ県けん珠洲すず市しでは断水だんすいが続つづく中なか、市しの中心ちゅうしん部ぶにある居酒屋いざかやが営業えいぎょうを再開さいかいし、被災ひさいした地元じもとの人ひとたちの語かたらいの場ばとなっています。

珠洲すず市し飯田いいだ町まちにある居酒屋いざかや「ろばた焼やきあさ井い」の店主てんしゅ、浅井あさい誠まことさん（48）は先月せんげつ1日にち、食材しょくざいの仕入しいれに出でかけた石川いしかわ県けん七尾ななお市しからの帰り道かえりみちに地震じしんに遭あいました。店みせに帰かえると、床ゆかに食器しょっきや酒さけなどが足あしの踏ふみ場じょうがないほど散ちらばっていたということです。

その後そのごしばらくは、金沢かなざわ市しの親戚しんせきのもとで避難ひなん生活せいかつを送おくっていましたが、「市民しみんの希望きぼうになりたい」と先月せんげつ27日にちに店みせを再開さいかいさせました。

断水だんすいが続つづき、十分じゅうぶんな水みずがないため、食器しょっきは紙かみ皿さらやプラスチックのコップなどで代用だいようし、汁物しるものが出だせないことから、メニューもふだんの3分ぶんの1程度ていどに限かぎられるということです。

それでも、揚げ物あげものや店みせの自慢じまんの刺身さしみや串焼くしやきなどを提供ていきょうしていて、2日にち夜よるも地元じもとの常連じょうれん客きゃくなどでにぎわっていました。

常連じょうれんの40代だいの男性だんせいは「地震じしんがあった先月せんげつから働はたらきづめでしたが、息抜いきぬきをする場ばがあってとてもいいです」と話はなしていました。

浅井あさいさんは「復興ふっこうが見通みとおせないからこそいち早いちはやく店みせを開ひらき、町まちを盛り上もりあげることが大事だいじだと思おもっています。温あたたかい料理りょうりやお酒さけを被災ひさい者しゃにも仕事しごとで来きた人ひとにも楽たのしんでもらいたいです」と話はなしていました。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
韓国かんこくの俳優はいゆうソン・ヨンギュさん、車くるまの中なかで亡なくなる
N4 출처: Livedoor 304 Aug 5, 2025 07:08
일본 신문
ロシア外務省がいむしょう 中ちゅう距離きょりミサイルなどの配備はいび制限せいげんやめる考かんがえ示しめす
ロシア外務省がいむしょうは、核かく軍縮ぐんしゅく条約じょうやくで規制きせいした中距離ちゅうきょりミサイルなどについて、条約じょうやくが失効しっこうした後のちも自主じしゅ的てきに続つづけてきたとする配備はいびの制限せいげんをやめる考かんがえを示しめし、欧米おうべいに対抗たいこうしていく姿勢しせいを改あらためて強調きょうちょうしました。
N1 출처: NHK 222 Aug 5, 2025 07:08
일본 신문
ホワイトハウスに大おおきなパーティーの部屋へやを作つくります
N4 출처: Asahi 141 Aug 5, 2025 07:08
일본 신문
イエメンのうみでふねがしずみました
N5 출처: Tổng hợp 114 Aug 5, 2025 07:08
일본 신문
ガソリン税ぜい暫定ざんてい税率ぜいりつ廃止はいし法案ほうあん 専門せんもん家か “丁寧ていねいな議論ぎろんと説明せつめい必要ひつよう”
先週せんしゅう、召集しょうしゅうされた臨時りんじ国会こっかいに野党やとう側がわは、ガソリン税ぜいの暫定ざんてい税率ぜいりつを廃止はいしするための法案ほうあんを提出ていしゅつしました。専門せんもん家かは、暫定ざんてい税率ぜいりつが廃止はいしされれば家計かけいにとって年間ねんかん7000円えん程度ていどの負担ふたん軽減けいげんが見込みこまれるとする一方いっぽう、金融きんゆう市場しじょうでは財政ざいせいへの懸念けねんがくすぶっているとして、丁寧ていねいな議論ぎろんと説明せつめいが必要ひつようだとしています。
N1 출처: NHK 96 Aug 4, 2025 07:08
일본 신문
ブラジル最高裁さいこうさい前ぜん大統領だいとうりょうに自宅じたく軟禁なんきんなどの命令めいれいSNS拡散かくさんで
ブラジルの最高さいこう裁判所さいばんしょは、クーデターを企くわだてた罪つみなどで起訴きそされているボルソナロ前ぜん大統領だいとうりょうが裁判所さいばんしょの命令めいれいに背そむきSNSでメッセージの拡散かくさんを続つづけたとして、自宅じたく軟禁なんきんなどを命めいじました。前ぜん大統領だいとうりょうと関係かんけいが近ちかいアメリカのトランプ大統領だいとうりょうはブラジルへの政治せいじ的てき圧力あつりょくを強つよめていて、今回こんかいの措置そちが両国りょうこく関係かんけいにどのような影響えいきょうを与あたえるか注目ちゅうもくされます。
N2 출처: NHK 60 Aug 5, 2025 12:08
일본 신문
ロシアロシア報道ほうどう官かん トランプ大統領だいとうりょうのインドへ関税かんぜい引ひき上あげに反発はんぱつ
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうがロシアにウクライナとの停戦ていせんに応おうじるよう迫せまり、ロシアから原油げんゆを購入こうにゅうするインドへの関税かんぜいを大幅おおはばに引き上ひきあげるとして圧力あつりょくを強つよめていることに対にたいし、ロシア大統領だいとうりょう府ふの報道ほうどう官かんは「脅迫きょうはくだ」と強つよく反発はんぱつしました。
N2 출처: NHK 40 Aug 6, 2025 05:08
일본 신문
バークシャーの４～６月がつの利益りえきが少すくなくなる　バフェットさんがやめると発表はっぴょうした後あとのはじめての決算けっさん
N4 출처: CNN 40 Aug 5, 2025 07:08
일본 신문
トランプ氏し側近そっきんが訪ほうロし会談かいだん 2次にじ関税かんぜいは会談かいだんの結果けっか踏ふまえ判断はんだんへ
アメリカが、ロシアに対にたいしてウクライナとの停戦ていせんに応おうじるよう圧力あつりょくを強つよめるなか、トランプ大統領だいとうりょうの側近そっきんがロシアを訪おとずれ、6日にち、ロシア指導しどう部ぶと会談かいだんすることになりました。トランプ大統領だいとうりょうはエネルギーなどのロシア製品せいひんを購入こうにゅうする国くにに課かすとする2次じ関税かんぜいについて、会談かいだんの結果けっかを踏ふまえて対応たいおうを決きめる考かんがえを示しめしています。
N2 출처: NHK 17 Aug 6, 2025 11:08
일본 신문
メドベージェフまえだいとうりょう前大統領まえだいとうりょうの変化へんか：アメリカに強つよく言いうようになった理由りゆう
N4 출처: CNN 1 Aug 5, 2025 07:08