Báo tiếng Nhật: 前橋市長選挙野党側新人の小川晶氏が初当選与党推す現職破る

前橋まえばし市長しちょう選挙せんきょ野党やとう側がわ新人しんじんの小川おがわ晶あきら氏しが初はつ当選とうせん与党よとう推おす現職げんしょく破やぶる

Feb 4, 2024 21:02 1

Furigana

事実じじつ上じょうの与野党よやとう対決たいけつの構図こうずとなった前橋まえばし市長しちょう選挙せんきょは、無所属むしょぞくの新人しんじんで立憲りっけん民主みんしゅ党とうなど野党やとう側がわの議員ぎいんが支援しえんした小川おがわ晶あきら氏し（41）が、自民党じみんとうと公明党こうめいとうが推薦すいせんした現職げんしょくを破やぶり、初はじめての当選とうせんを果はたしました。

前橋まえばし市長しちょう選挙せんきょの開票かいひょうは終了しゅうりょうしました。

▽小川おがわ晶あきら、無所属むしょぞく・新しん。当選とうせん。6万まん486票ひょう

▽山本やまもと龍りゅう、無所属むしょぞく・現げん。4万まん6387票ひょう

立憲りっけん民主党みんしゅとう、共産党きょうさんとう、国民こくみん民主党みんしゅとう、社民しゃみん党とうの議員ぎいんから支援しえんを受うけた元もと群馬ぐんま県けん議会ぎかい議員ぎいんの小川おがわ氏しが、自民党じみんとうと公明党こうめいとうが推薦すいせんし、4期き目めを目指めざした山本やまもと氏しを破やぶり、初はじめての当選とうせんを果はたしました。

小川おがわ氏しは、千葉ちば県けん出身しゅっしんの41歳さい。

弁護士べんごしで、平成へいせい23年ねんの県議会けんぎかい議員ぎいん選挙せんきょから、4回かい連続れんぞくで当選とうせんし、今回こんかい、前橋まえばし市長しちょう選挙せんきょに初はじめて立候補りっこうほしました。選挙せんきょ戦せんで小川おがわ氏しは、子育こそだて支援しえん策さくの強化きょうかやクリーンな市政しせいの実現じつげんなどを訴うったえました。

その結果けっか、立憲りっけん民主みんしゅ党とうや共産党きょうさんとうなどの支持しじ層そうを固かためたほか、いわゆる無党派むとうは層そうの支持しじを集あつめました。また、自民党じみんとうの支持しじ層そうからも一定いっていの支持しじを集あつめました。

132年ねん前まえから女性じょせい市長しちょうは初はつ

前橋まえばし市しによりますと、市しが始はじまった132年ねん前まえの1892年ねん以来いらい、市長しちょうには18人にんが就任しゅうにんしていますが、女性じょせいは初はじめてだということです。

小川おがわ氏し「市民しみんの力ちからで前橋まえばしをよくしていきたい」

小川おがわ氏しは、「この勝利しょうりは、市民しみんの勝利しょうりだと思おもう。なんとか前橋まえばしを変かえたい、政治せいじを変かえたいというみなさんの思おもいがたくさん集あつまって、新あたらしい政治せいじの一いち歩ほを踏み出ふみだすことができた。これからみなさんと一緒いっしょに市民しみんの力ちからで、前橋まえばしをよくしていきたい、新あたらしいまちにしていきたい、新あたらしい政治せいじをつくっていきたい」と述のべました。

現職げんしょくの山本やまもと氏し「私わたし自身じしんの力不足ちからぶそくが一番いちばんの原因げんいん」

山本やまもと氏しは、「私わたし自身じしんの力不足ちからぶそくが一番いちばんの原因げんいんです。もうひとつは、私わたしたちの訴うったえをもっと広ひろく伝つたえられなかったこと、それを含ふくめて私わたし自身じしんの不明ふめいをおわびしたい」と述のべました。

投票とうひょう率りつは前回ぜんかいの選挙せんきょを下回したまわる

前橋まえばし市し選挙せんきょ管理かんり委員いいん会かいによりますと、前橋まえばし市長しちょう選挙せんきょの投票とうひょう率りつは39.39％で、前回ぜんかい・4年ねん前まえの43.16％を3.77ポイント下回したまわりました。

“保守ほしゅ王国おうこく” 群馬ぐんまの政界せいかいで…

群馬ぐんまの政界せいかいは“保守ほしゅ王国おうこく”と呼よばれるほど自民党じみんとうの勢力せいりょくが強つよく、福田ふくだ赳夫たけお氏し、中曽根なかそね康弘やすひろ氏し、小渕おぶち恵三けいぞう氏し、福田ふくだ康夫やすお氏しの4人にんの総理そうり大臣だいじんを輩出はいしゅつしました。

現在げんざいの県内けんない選出せんしゅつの国会こっかい議員ぎいんは、衆議院しゅうぎいんの1区くから5区くの5議席ぎせき、参議院さんぎいんの2議席ぎせきを自民党じみんとうが独占どくせんしていて、山本やまもと一太かずた知事ちじも、かつては自民党じみんとうの国会こっかい議員ぎいんでした。

地方ちほう議会ぎかいを見みても、県議会けんぎかいでは、49人にんのうちおよそ7割わりの33人にんが自民党じみんとうの会派かいはに所属しょぞくし、前橋まえばし市議会しぎかいでは、36人にんのうち、保守ほしゅ系けいの会派かいはの議員ぎいんを含ふくむ7割わり余あまりの26人にんが、今回こんかいの前橋まえばし市長しちょう選挙せんきょで山本やまもと龍りゅう氏しを支援しえんしていました。