Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour

広島ひろしまから送おくられたイチョウ チリの山やま火事かじで致命ちめい的てき被害ひがい免まぬかれる

Easy Japanese news
Feb 9, 2024 08:02
Furigana
Journal japonais
131人にんの死亡しぼうが確認かくにんされた南米なんべいチリの大だい規模きぼな山やま火事かじで、敷地しきちの大だい部分ぶぶんが燃もえた国立こくりつ植物しょくぶつ園えんでは、日本にっぽんから送おくられたイチョウが致命ちめい的てきな被害ひがいは免まぬかれていたことがわかりました。この木きは原爆げんばくが投下とうかされた広島ひろしまで生き延いきのびたイチョウの種たねから育そだてられたということで、植物しょくぶつ園えんの職員しょくいんは「復興ふっこうへの希望きぼうになる」と話はなしています。

南米なんべいチリの沿岸えんがん部ぶを中心ちゅうしんに発生はっせいした大だい規模きぼな山やま火事かじでは、住宅じゅうたくが密集みっしゅうする山やまあいの地域ちいきを中心ちゅうしんに大おおきな被害ひがいを受うけ、これまでに131人にんの死亡しぼうが確認かくにんされています。

特とくに被害ひがいの大おおきかった中部ちゅうぶビニャ・デル・マルにある国内こくない最大さいだいの国立こくりつ植物しょくぶつ園えんも山やま火事かじで大だい部分ぶぶんが燃もえ、当時とうじ、中なかにいた職員しょくいんとその家族かぞく、あわせて4人にんが犠牲ぎせいになりました。

この植物しょくぶつ園えんには「平和へいわの庭にわ」と名付なづけられた場所ばしょがあり、日本にっぽんから送おくられたイチョウやクスノキが育そだてられていましたが、山やま火事かじによる熱ねつの影響えいきょうで葉はが枯かれたように茶色ちゃいろく変色へんしょくしてしまいました。

しかし、職員しょくいんが詳くわしく調しらべたところ、枝えだの内部ないぶには水分すいぶんが残のこっており致命ちめい的てきな被害ひがいは免まぬかれていたことが分わかりました。

この木きは1945年ねんに原爆げんばくが投下とうかされた広島ひろしまで生き延いきのびたイチョウの種たねから育そだてられたということで、種たねは10年ねんほど前まえに広島ひろしまの市民しみん団体だんたいから送おくられました。

植物しょくぶつ園えんの職員しょくいん、アドリアナ・アランシビアさんは「この木きは私わたしたちに復興ふっこうへの希望きぼうを与あたえてくれます。日本にっぽんの人々ひとびとに感謝かんしゃしたい」と話はなしていました。

5
4
3
2
1
Traduction (0)
Journal japonais
アメリカのグランドキャニオンで大おおきな山火事やまかじと雲くも
N4 Source: Asahi 465 Aug 2, 2025 07:08
Journal japonais
北きた秋田あきた クマに襲おそわれたか 障害しょうがい者しゃ施設しせつの敷地しきち内ない 入所にゅうしょの女性じょせい搬送はんそう
7月つき31日にち夜よる、秋田あきた県けん北秋田きたあきた市しの障害しょうがい者しゃ施設しせつの敷地しきち内ないで入所にゅうしょしている73歳さいの女性じょせいが血ちを流ながして倒たおれているのが見みつかり、病院びょういんに搬送はんそうされました。警察けいさつによりますと、けがの状況じょうきょうや防犯ぼうはんカメラの映像えいぞうなどからクマに襲おそわれた可能かのう性せいがあるということで、警察けいさつが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
N2 Source: NHK 193 Aug 1, 2025 11:08
Journal japonais
インドネシアの火山かざんで大規模だいきぼ噴火ふんか 国内こくないで目立めだった潮位ちょうい変化へんかなし
日本にっぽん時間じかんの2日にち未明みめい、インドネシアの火山かざんで大だい規模きぼな噴火ふんかが発生はっせいしました。気象庁きしょうちょうは噴火ふんかによる津波つなみの有無うむや日本にっぽんへの影響えいきょうを調しらべていますが、午前ごぜん8時半じはん現在げんざい、国内こくないや海外かいがいの観測かんそく点てんで目立めだった潮位ちょういの変化へんかは観測かんそくされていないということです。
N2 Source: NHK 125 Aug 2, 2025 09:08
Journal japonais
ホワイトハウス 大広間おおひろまの建設けんせつを発表はっぴょう トランプ大統領だいとうりょうの意向いこう受うけ
アメリカのホワイトハウスはトランプ大統領だいとうりょうの意向いこうを受うけホワイトハウスの一部いちぶを改修かいしゅうして大だい規模きぼな催もよおしを開ひらくことができる大広間おおひろまを建設けんせつすると発表はっぴょうしました。費用ひようは日本にっぽん円えんでおよそ300億おく円えんと見積みつもり、トランプ大統領だいとうりょうや支持しじ者しゃからの寄付きふで賄まかなうとしています。
N2 Source: NHK 101 Aug 1, 2025 11:08
Journal japonais
住宅じゅうたくに押おし入いり現金げんきん奪うばおうとしたか 18歳じゅうはっさい～当時とうじ19歳じゅうきゅうさいの4人よにん逮捕たいほ
ことし5月つき神奈川かながわ県けん鎌倉かまくら市しの住宅じゅうたくに押し入おしいって住民じゅうみんの男性だんせいに暴行ぼうこうを加くわえ現金げんきんを奪うばおうとしたとして、18歳さいから当時とうじ19歳さいの容疑ようぎ者しゃ4人にんが、強盗ごうとう傷害しょうがいなどの疑うたがいで逮捕たいほされていたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。
N2 Source: NHK 67 Aug 1, 2025 12:08
Journal japonais
臨時りんじ国会こっかい召集しょうしゅう 参院さんいん選せんの初はつ当選とうせん議員ぎいんら次々つぎつぎと登院とういん 何なにを語かたった？
7月つきの参議院さんぎいん選挙せんきょを受うけて、臨時りんじ国会こっかいが1日にち召集しょうしゅうされました。午前ごぜん8時じに国会こっかい議事堂ぎじどうの正門せいもんが開ひらかれると、初はじめて当選とうせんした議員ぎいんらが、次々つぎつぎと登院とういんしました。
N2 Source: NHK 46 Aug 1, 2025 12:08
Journal japonais
洋画ようが家か 絹谷きぬたに幸二こうじさん死去しきょ 82はちじゅうに歳さい 長野ながの五輪ごりん公式こうしきポスター手てがける
長野ながのオリンピックの公式こうしきポスターを手てがけたことで知しられ、文化ぶんか勲章くんしょうを受章じゅしょうした洋画ようが家かの絹きぬ谷たに幸二こうじさんが1日にち、悪性あくせいリンパ腫りんぱしゅのため、亡なくなりました。82歳さいでした。
N2 Source: NHK 20 Aug 2, 2025 11:08
Journal japonais
台風たいふう9号きゅうごうしだいに遠とおざかる見込みこみ強風きょうふうや高波たかなみに十分じゅうぶん注意ちゅうい
台風たいふう9号ごうは関東かんとうの沖合おきあいを東ひがし寄よりに進すすみ、しだいに遠とおざかる見込みこみです。関東かんとうと東北とうほくでは、2日にちは海上かいじょうを中心ちゅうしんに風かぜが強つよい状態じょうたいが続つづく見込みこみで、気象庁きしょうちょうは強風きょうふうや高波たかなみに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。
N2 Source: NHK 17 Aug 2, 2025 09:08
Journal japonais
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへいがレイズ戦せんで2安打あんだ 複数ふくすう安打あんだは4試合しあいぶり
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがレイズ戦せんでヒット2本ほんを打うち、4試合しあいぶりに複数ふくすう安打あんだをマークしました。
N2 Source: NHK 14 Aug 2, 2025 11:08
Journal japonais
“置おくだけでカビかび防ふせぐ”表示ひょうじ 根拠こんきょなし P＆Gジャパンに措置そち命令めいれい
「お風呂ふろに置おくだけでカビを防ふせぐ」と表示ひょうじして、浴室よくしつ用ようの防ぼうカビ剤ざいを販売はんばいしていた大手おおて生活せいかつ用品ようひんメーカー「P＆Gジャパン」に対にたいし、消費しょうひ者しゃ庁ちょうは合理ごうり的てきな根拠こんきょが認みとめられないとして、景品けいひん表示ひょうじ法ほうに基もとづいて再発さいはつ防止ぼうしなどを命めいじる措置そち命令めいれいを出だしました。
N2 Source: NHK 6 Aug 1, 2025 17:08