Báo tiếng Nhật: 【随時更新】ラファでの地上作戦 UNRWA事務局長が強い懸念示す

【随時ずいじ更新こうしん】ラファでの地上ちじょう作戦さくせん UNRWA事務じむ局長きょくちょうが強つよい懸念けねん示しめす

Feb 11, 2024 12:02

Furigana

イスラエル軍ぐんが、100万まん人にん以上いじょうが避難ひなんしているガザ地区ちく南部なんぶのラファで地上ちじょう作戦さくせんを行おこなう構かまえを示しめしていることについて、現地げんちで住民じゅうみんの支援しえんにあたるUNRWA＝国連こくれんパレスチナ難民なんみん救済きゅうさい事業じぎょう機関きかんのラザリーニ事務じむ局長きょくちょうは「住民じゅうみんにはもうどこにも避難ひなんするところがない」と述のべ強つよい懸念けねんを示しめしました。

※イスラエルやパレスチナに関にかんする日本にっぽん時間じかん2月つき11日にちの動うごきを、随時ずいじ更新こうしんしてお伝おつたえします。

AP通信つうしん空爆くうばくで子こども含ふくむ44人にん死亡しぼう

AP通信つうしんは、9日にち夜よるから10日にちにかけての空爆くうばくで住宅じゅうたくが被害ひがいを受うけ、子こどもを含ふくむ少すくなくとも44人にんが死亡しぼうしたと伝つたえました。イスラエル軍ぐんは今後こんご、ラファでの地上ちじょう作戦さくせんに踏み切ふみきる構かまえを示しめしています。

カタール外務省がいむしょう「イスラエルの脅迫きょうはく最もっとも強つよい言葉ことばで非難ひなん」

イスラエルとハマスの間まで仲介ちゅうかい役やくを担になうカタールの外務省がいむしょうが10日にち、声明せいめいで「ラファを襲撃しゅうげきするというイスラエルの脅迫きょうはくを最もっとも強つよい言葉ことばで非難ひなんする」と批判ひはんしました。

ラファには、ガザ地区ちくの北部ほくぶから避難ひなんを余儀よぎなくされた人々ひとびとで極度きょくどに密集みっしゅうしていて、欧米おうべいや中東ちゅうとう諸国しょこくからは、地上ちじょう作戦さくせんが多おおくの犠牲ぎせいを招まねきかねないと強つよく警告けいこくする声こえが相次あいついでいます。

イスラエル軍ぐん UNRWA本部ほんぶの下したにトンネルと発表はっぴょう

イスラエル軍ぐんは10日にち、ガザ地区ちくで住民じゅうみんの支援しえんにあたるUNRWA＝国連こくれんパレスチナ難民なんみん救済きゅうさい事業じぎょう機関きかんの本部ほんぶの下したにトンネルが見みつかったと発表はっぴょうしました。

トンネルの長ながさは700メートル、深ふかさは18メートルあり、UNRWA本部ほんぶから電気でんきが供給きょうきゅうされていたと主張しゅちょうしています。

これに対にたいしUNRWAのラザリーニ事務じむ局長きょくちょうはSNSで、「去年きょねん10月つきに職員しょくいんは本部ほんぶから離はなれている。その後そのごに本部ほんぶで行おこなわれた可能かのう性せいのあるいかなる活動かつどうについても承知しょうちしていない」としています。

イスラエル軍ぐんラファへの攻撃こうげきを強つよめる

イスラエル軍ぐんは、ガザ地区ちくの最もっとも南みなみにあり100万まん人にん以上いじょうが避難ひなんしているラファへの攻撃こうげきを強つよめていて、10日にちにはラファへの空爆くうばくでイスラム組織そしきハマスの幹部かんぶを殺害さつがいしたと発表はっぴょうしたほか、中東ちゅうとうの衛星えいせいテレビ局てれびきょくアルジャジーラはイスラエル軍ぐんの空爆くうばくなどでラファで42人にんが死亡しぼうしたと伝つたえました。

イスラエル軍ぐんはラファで空爆くうばくだけでなく地上ちじょう作戦さくせんを行おこなう構かまえを示しめしていて、アメリカのCNNテレビなどは、ネタニヤフ首相しゅしょうが9日にちの閣議かくぎでイスラム教徒きょうとが日にち中ちゅうの飲食いんしょくを断たつ断食だんじき月つき、ラマダンが始はじまる来月らいげつ10日にちまでに作戦さくせんを完了かんりょうさせなければならないと述のべたと伝つたえています。

UNRWA事務じむ局長きょくちょう「住民じゅうみんは避難ひなんするところがない」

ラファをめぐる状況じょうきょうについて10日にち、NHKのオンラインインタビューに応おうじたUNRWA＝国連こくれんパレスチナ難民なんみん救済きゅうさい事業じぎょう機関きかんのラザリーニ事務じむ局長きょくちょうは、「避難ひなん者しゃが大勢たいせいいるラファへの攻撃こうげきはさらなる悲劇ひげきを重かさねることにしかならない。ガザ地区ちくの住民じゅうみんにはもうどこにも避難ひなんするところがない」と述のべ強つよい懸念けねんを示しめしました。