일본어 뉴스: 「積雪の冬に地震と原発事故が同時発生」想定し訓練新潟

「積雪せきせつの冬ふゆに地震じしんと原発げんぱつ事故じこが同時どうじ発生はっせい」想定そうていし訓練くんれん新潟にいがた

Feb 12, 2024 17:02

Furigana

新潟にいがた県けんで、雪ゆきが積つもっている冬ふゆに地震じしんと柏崎かしわざき刈羽かりわ原子力げんしりょく発電はつでん所しょでの重大じゅうだい事故じこが同時どうじに起おき、避難ひなんルートが寸断すんだんされたなどという想定そうていで、住民じゅうみんを避難ひなんさせる手順てじゅんなどを確認かくにんする訓練くんれんが行おこなわれました。

この原子力げんしりょく防災ぼうさい訓練くんれんは3年ねん前まえから毎年まいとし冬ふゆに、国くにや新潟にいがた県けんなどが、東京とうきょう電力でんりょく柏崎かしわざき刈羽かりわ原発げんぱつが立地りっちする地域ちいきで行おこなっていて、ことしは自治体じちたいの職員しょくいんや自衛隊じえいたい、地元じもとの人ひとたちなどあわせておよそ80人にんが参加さんかしました。

訓練くんれんは、雪ゆきが積つもっている冬ふゆに地震じしんと原発げんぱつでの重大じゅうだい事故じこが同時どうじに起おき、倒木とうぼくや積雪せきせつなどで避難ひなんルートが寸断すんだんされ、原発げんぱつから5キロ圏内けんないの地区ちくが孤立こりつしたという想定そうていで行おこなわれました。

午前ごぜん中ちゅうの柏崎かしわざき市しでの訓練くんれんでは、自衛隊じえいたいの隊員たいいんが倒木とうぼくに見立みたてて道路どうろに置おかれた木きをチェーンソーで切断せつだんしてどかしたあと、住民じゅうみんを車両しゃりょうに乗のせて避難ひなんさせていました。

午後ごごからは刈羽かりわ村むらで、雪ゆきが積つもった道路どうろを避難ひなんする想定そうていで訓練くんれんが行おこなわれ、自衛隊じえいたいの大型おおがたの雪上せつじょう車しゃに住民じゅうみんを乗のせてバスに乗り換のりかえる地点ちてんまで移動いどうしました。

訓練くんれんに参加さんかした50代だいの男性だんせいは「訓練くんれんに参加さんかして避難ひなん方法ほうほうや代替だいたいのルートを考かんがえることが大切たいせつだと思おもう」と話はなしていました。

県けん防災ぼうさい局きょくの原はら直人なおと局長きょくちょうは「今後こんごは避難ひなんする人数にんずうを増ふやすなど難易なんい度どをあげて、習熟しゅうじゅくを図はかりたい。また能登のと半島はんとう地震じしんを受うけて原子力げんしりょく規制きせい委員いいん会かいが原子力げんしりょく災害さいがい対策たいさく指針ししんを見直みなおす場合ばあいは、県けんの避難ひなんの計画けいかくにも反映はんえいさせていきたい」と話はなしていました。