일본어 뉴스: “小林製薬の紅麹使用製品を摂取体調不良3人” 台湾メディア

“小林こばやし製薬せいやくの紅べに麹こうじ使用しよう製品せいひんを摂取せっしゅ体調たいちょう不良ふりょう3人にん” 台湾たいわんメディア

Mar 31, 2024 13:03

Furigana

台湾たいわんのメディアは、小林こばやし製薬せいやくの紅べに麹こうじ原料げんりょうを使つかった製品せいひんを摂取せっしゅして体調たいちょうが悪わるくなったという人ひとの数かずが3人にんに増ふえたと報ほうじました。

これは台湾たいわんの中央ちゅうおう通信つうしんが30日にち夜よる、衛生えいせい福利ふくり部ぶ食品しょくひん薬物やくぶつ管理かんり署しょの高官こうかんの話はなしとして伝つたえました。

食品しょくひん薬物やくぶつ管理かんり署しょは、小林こばやし製薬せいやくの紅べに麹こうじ原料げんりょうを使つかった製品せいひんを摂取せっしゅして体調たいちょうが悪わるくなったという人ひとからの通報つうほうを受け付うけつけていますが、中央ちゅうおう通信つうしんの取材しゅざいに対にたいし、この高官こうかんは「予期よきしない反応はんのうがあったという通報つうほうをこれまでに3件けん受うけた」と答こたえたということです。

このうち1件けんはさきに報道ほうどうされた南部なんぶの高雄たかおに住すむ70代だいの女性じょせいのケースで、台湾たいわんのメーカーが製造せいぞうしたサプリメントを3、4年ねん前まえから摂取せっしゅし、去年きょねん3月つきに急性きゅうせい腎じん不全ふぜんと診断しんだんされたということです。

また、現地げんちの報道ほうどうによりますと、新あらたに把握はあくされた2件けんのうち1件けんは中部ちゅうぶの台だい中ちゅうに住すむ40代だいの女性じょせいで、台湾たいわんの別べつのメーカーが製造せいぞうしたサプリメントをおととし7月つきから12月つきにかけて摂取せっしゅし、ことし1月つきに腎臓じんぞうの機能きのうが低下ていかしていると診断しんだんされたということです。